"der mistkerl" - Translation from German to Arabic

• هذا الوغد
• ذلك الوغد
• هذا اللعين
• ابن العاهرة
• إبن العاهرة

Ich weiß immer noch nicht, ob der Mistkerl von Plissken die Wahrheit gesagt hat.
لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا

der Mistkerl hat nur darauf gewartet, dass sich zwei Idioten in seine Schusslinie stellen.
هذا الوغد يجلس ينتظرنا لنصطف أمام عينيه مثل البلهاء

Wenn der Mistkerl springt, könnte es hier gleich von Zylonen wimmeln.
إذا عبر ذلك الوغد , فيمكن أن يصل السيلونز إلينا فى أي لحظة

- Das will ich. der Mistkerl soll leiden.
أريد أن يقبض عليه، أريد ذلك الوغد أن يعاني

der Mistkerl tauchte aus dem Nichts auf, verprügelte uns und nahm den ganzen Koks.
يظهر هذا اللعين من العدم، ويوسعنا ضرباً ويسرق كلّ المخدرات.

der Mistkerl! Ja, ich hab ihn umgebracht und würd's wieder tun.
ابن العاهرة ، نعم أنا قتلته وأود لو أقتله ثانية

Tot oder lebendig, der Mistkerl bedeutet mir gar nichts.
أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي

der Mistkerl hat ein zweites Essen verlangt. Lammsteaks, blutig.
لقد طلب هذا الوغد عشاء آخر قطع لحم الضأن مطهيه جيدا

Wenn der Mistkerl sterben will, soll er seinen Willen haben.
هذا الوغد أراد أن يلقى حتفه بطريقة مُروعة , لقد قلت أن أدعه

Aber das Letzte, was der Mistkerl vor seinem Tod tat, war dir das Leben zu retten.
ما أخر شيئ فعله هذا الوغد قبل أن يموت؟ كان إنقاذ حياتك

Es ist absolut unmöglich, dass der Mistkerl uns reinpfuscht.
بالتاكيد , مستحيل بان هذا الوغد تدخل في عمليتنا

Er ist der Hauptinvestor bei unserem neuen Restaurant, was bedeutet, dass der Mistkerl mein Geschäftspartner ist.
أنه المستثمر الرئيسي في مطعمنا هذا يعني ان هذا الوغد يكون شريكي الفعلي

Wenn der Mistkerl wieder persönliche Dienste verlangt, haben Sie eine kleine Rache.
ولكن في المرة القادمة التي يطلب فيها ذلك الوغد خدمات شخصية فستعلمين على الأقل أنّك قمت بتدميره قليلاً، أيضاً

Ich prüfe, ob der Mistkerl Spuren hinterlassen hat.
سأذهب لأرى إن كان ذلك الوغد قد ترك لنا أي دليل يسمح بتعقبه.

der Mistkerl darf die Unterwelt nicht vernichten.
لن أدع ذلك الوغد يدمر العالم السفلي كله.

- der Mistkerl hat verschlafen!
ذلك الوغد استغرق في النوم ثانية

der Mistkerl kommt seit zehn Monaten zum ersten Mal raus.
هذا اللعين خرج من كهفه لأول مره منذ عشرة أشهر

der Mistkerl hat mich windelweich geschlagen.
هذا اللعين أبرحني ضرباً فى بـاحة السجن

Ich fasse nicht, dass der Mistkerl einen Wirtschaftsprüfer holt.
لا أصدق أن ذلك ابن العاهرة أستأجر محاسب عدلي

Ich habe sie in diesem Palast alleine großgezogen, während der Mistkerl... mit seiner hübschen Neuen und den Kindern nach Florida abgehauen ist.
لقد ربيتها بمفردي في هذا البيت بينما كان هو في فلوريدا مع زوجته الجديدة و أولاده ابن العاهرة

der Mistkerl hat die Telefonleitung gekappt.
إبن العاهرة لا بد أنه قطع خطوط الهاتف

der Mistkerl starb, bevor ich es zurücknehmen konnte.
إبن العاهرة توفي قبل أن أسحبها.