Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der motor läuft" - Translation from German to Arabic
-
المحرك يعمل
| Der Motor läuft noch – meiner, nicht der des Autos. | TED | ومازال المحرك يعمل محركي انا و ليس السيارة |
| Freunde, Der Motor läuft. So etwas nenne ich geistige Arbeit. | Open Subtitles | أصدقائي، المحرك يعمل هذا ما أسميه "إعمال العقل"! |
| Der Motor läuft. Alles bereit. | Open Subtitles | المحرك يعمل, حسناً. |
| Der Motor läuft. Alles bereit. | Open Subtitles | المحرك يعمل, حسناً. |
| Der Motor läuft noch. | Open Subtitles | هيا نذهب ، المحرك يعمل |
| (JANE HUSTET) Der Motor läuft. | Open Subtitles | المحرك يعمل |