Vor der Frontscheibe, auf der Motorhaube, lag ein Haufen. | Open Subtitles | من خلال الزجاج الأمامي، على غطاء محرك السيارة ، كان هناك كومة. |
Und das andere, auf der Motorhaube... ist aus Sacramento, etwa 30 Jahre her. | Open Subtitles | والآخر الذي على غطاء محرك السيارة هذا من "ساكريمينتو" هو من حوالي 30 عاماً أخبرني عن رمز "ساكريمينتو" |
Als der Designer mit der Motorhaube fertig war, fing er mit dem Kühlergrill an, ohne den Kollegen Bescheid zu sagen, die die Kotflügel designten. | Open Subtitles | الآن، ما يعجبني في هذا هو أن رجل الذي صمم غطاء محرك السيارة، كان يعتقد، "لقد انتهيت مع غطاء محرك السيارة." |
Nimm die Dose von der Motorhaube, du Trottel. | Open Subtitles | أبعد تلك العلبة من مقدمة السيارة يا بوتز Get that can off the front of the car, you putz. |
- Sie war auf der Motorhaube des Trucks. | Open Subtitles | -كانت على مقدمة السيارة |
Ich bin zwar kein Mechaniker, aber ich kenne mich mit dem Kram unter der Motorhaube aus. | Open Subtitles | أنا لست ميكانيكيا لكني أعلم ماذا يحدث تحت غطاء السيارة |
Ich hätte auf der Motorhaube dieses Autos sterben können. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أموت ... على غطاء محرّك تلك السيّارة |
Unter der Motorhaube? | Open Subtitles | تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
Wenn Morelli unter der Motorhaube steckt, werde ich ihn mit Pfefferspray bearbeiten. | Open Subtitles | عندما (موريلي) يضع وجهه تحت غطاء محرك السيارة سوف ارشه برذاذ الفلفل |
Warum nicht gleich auf der Motorhaube? | Open Subtitles | ولماذالاتفعلهذا هنا على غطاء السيارة |
Ich bin auf der Motorhaube! | Open Subtitles | أنا علي غطاء السيارة |
Ich erinnere mich, dass ich auf der Motorhaube des Autos aufgewacht bin und ich war mit Glas bedeckt. | Open Subtitles | أتذكّر إستيقاظي على غطاء محرّك السيّارة و ... . |