Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der musik zu" - Translation from German to Arabic
-
إلى الموسيقى
| Ich versuche, der Musik zu lauschen! | Open Subtitles | اسكت! أحاول الاستماع إلى الموسيقى. |
| Pschsch, hör einfach nur der Musik zu. | Open Subtitles | صه، اصغِ إلى الموسيقى فقط |
| Hör einfach der Musik zu. | Open Subtitles | اصغِ إلى الموسيقى فقط |
| Hör einfach der Musik zu. | Open Subtitles | اصغِ إلى الموسيقى فقط |