"der mut" - Translation from German to Arabic

• الشجاعة
• الجرأة

Nein, ich nenne dich stinkenden Abfall. Dir fehlt doch der Mut! Tue es!
أنا لا اقصد انك قطعة من النفايات النتنة تنقصك الشجاعة هيا أفعلها

Die absolut wichtigste Sache, die wir heute brauchen, ist der Mut, dem Problem ins Gesicht zu schauen und zu sagen, dass es real ist und uns alle betrifft.
وأهم شيء نحن بحاجة له اليوم هو الشجاعة لننظر إلى هذه المشكلة في الوجه والقول: هذا حقيقي وهذا هو كل واحد منا

Um ehrlich zu sein, fehlte mir der Mut, in sein Arbeitszimmer zu gehen, seit...
لأقول لك الحقيقة لا أملك الشجاعة لأذهب إلى موقع دراسته

der Mut der Unerfahrenheit ist seiner Bosheit nicht gewachsen.
الشجاعة الغير مستخدمة لا يمكن أن تقاوم شره

Jetzt ist wieder eine Zeit, in der Mut gefordert ist, um uns weiterzubewegen.
نحن الآن في وقت مطلوب فيه الجرأة للمضي قدما.

Auch ein Junge, der Mut genug hat, einen Fehler zuzugeben, ist ein Held.
لديه الشجاعة ليقف ويعترف بخطأه حسناً، لدي نقص في الشجاعة حالياً

Das ist der Typ, den für gewöhnlich im entscheidendem Moment der Mut verlässt.
إنّه من النوع الذي عادةً ما يفتقد الشجاعة في اللحظات المصيريّة.

Wenigen von uns ist die Gelegenheit, und noch wenigeren der Mut gegeben, uns für das Leben unserer Kameraden zu opfern.
القليل منا قد أعطي الفرصة وحتى أقل الشجاعة للتضحية بأنفسنا في سبيل حياة رفاقنا

Manchmal... ist der wahre Held der, der Mut hat wegzurennen.
أحيانا البطل الحقيقي، من يملك الشجاعة للفرار

Genau wie deinem Vater fehlt dir der Mut, all das zu tun, was notwendig ist.
فأنت كأبوك ، لديك الشجاعة لتقوم بما هو ضروري

Nur für den Fall, dass sie der Mut verlässt, falls sie sich retten will, wirft sie den Schlüssel ganz weit weg.
فقط في حالة فقدت الشجاعة فقط في حال أرادت أن تنقذ نفسها في اللحظة الأخيرة لقد رمت المفاتيح بعيداً حتى لا تصل إليها

der Mut ganz Kansas zu helfen, ob sie reich sind ... oder ob sie arm sind,
الشجاعة لمساعدة كل أهل كنساس، سواءً كانوا أغنياء أو فقراء

Ihnen fehlt der Mut, Hitler zu töten, also machen Sie die Aufgabe unmöglich.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

der Mut eines Cimmeriers erfordert Maß. Weder fürchtet er den Tod, noch stürzt er los, ihn zu finden.
ولكن الشجاعة سيميريان ليس فقط أنه لا يخشى، لا بحماقة، لا حاجة إلى

Mir fehlten der Mut und das Geld.
ولكني لم أكن أملك الشجاعة ولا النقود الكافية لفعل ذلك

Nicht wirklich. Aber es ist ein Trank, der Mut und Kraft einflößen, oder sogar als eine Art Liebestrank wirken kann.
ليس كذلك، لكنّه سائل يمكن أنْ يحفّز الشجاعة ويمنح القوّة

Bist du eine Marionette meiner Kinder, der Götter, denen der Mut fehlt, das zu tun, was du tust?
هل انت دمية من دمى أطفالي الالهة الين يفتقرون إلى الشجاعة هم الذين جعلوا منك تفعل هذا؟

und deine Leber völlig hinüber ist, zuallererst verlässt dich der Mut, und du traust dich nichts mehr, was du früher bei der kleinsten Hoffnung auf Erfolg bedenkenlos getan hast.
وقبل أن تدمّر كبدك شجاعتك تغادرك، ولا تمتلك الجرأة لفعل ما كنت تفعله بالسابق

Mir fehlt der Mut, um mich umzubringen.
أنا لا أملك الجرأة على قتل نفسي

Einige von Ihnen haben das Problem, dass ihnen der Mut zu diesem Kampf fehlt.
مشكلتك... الأمر نفسه لك, لأنك لا تملك الجرأة للقتال.