Ich meine, in der einen Minute macht ihr Schluss und in der nächsten Minute... seid ihr auf einem unglaublich spannenden Date. | Open Subtitles | ...تنفصلين في لحظة ما ...ثم في اللحظة التالية تكونين في هذا الموعد المثير |
In der nächsten Minute nicht mehr. | Open Subtitles | وفي اللحظة التالية لا تكون كذلك. |
Eine Minute war ich alleine. In der nächsten Minute bekomme ich Ihren Bruder von der vollen Schlagseite. | Open Subtitles | و في اللحظة التالية رأيتُ وجه أخيكَ |
(Lachen) Also, innerhalb der nächsten Minute werden Sie all diejenigen sehen, die lieber mit der Masse gehen, weil sie sich letztendlich lächerlich machen, wenn sie nicht mitmachen | TED | (ضحك) لذا وفي الدقيقة القادمة سوف نجد الكثير من الأشخاص يريدون الإنضمام الى الجمهور لانه في النهاية سوف يبدون " مُضحكين " إن لم ينضموا إليهم |
In der nächsten Minute schnappst du dir die Jungs und bringst sie zurück zum Schützengraben, als wäre nichts gewesen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وفي اللحظة التالية تسحب رجالنا للخندق وكأن شيئًا لم يكُن. |