Ihre Zukunft bei der Navy ist klar. Sie haben keine. | Open Subtitles | مستقبلك في سلاح البحرية نظيف،، ليس لديك واحدة |
Nach der Sprengung eines Transporters der Navy im Juli fand man Seriennummern. | Open Subtitles | ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية |
Ich kenne meine verdammte Arbeit besser als jeder andere in der Navy! | Open Subtitles | أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية. |
"mit Captain Ray Tower von der Navy an, | Open Subtitles | أن يوصلنا الكابتن راي تاور، من القوات البحرية الأمريكية، إلي سانتيجو |
Du warst in der Navy. Du solltest es besser wissen. | Open Subtitles | خدمتَ في البحريّة العسكريّة، تعيَّن أن تكون أفطَن. |
Er war jemand von der Navy. So wie dein Papa ein Marine war. | Open Subtitles | لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز |
Oh, die kleine Schwester der Navy. Das ist eine gute Wahl. | Open Subtitles | اوه, اخت سلاح البحرية الصغيرة هذا خيار جيد |
Erlangte sowohl bei der Navy als auch bei den Marines Zugang zu diesem Programm ... und bekam Medaillen für beispielhafte Leistungen im Dienst. | Open Subtitles | تلقت توصيات بكل من البحرية و سلاح البحرية. و تحصلت على ميداليات لعملها المثالي. |
Ich hab immer gesagt, er sei in der Navy. | Open Subtitles | لقد أدعيت دائماً انه يعمل في سلاح البحرية |
Wenn sie bei der Navy war, wäre sie in unserer Datenbank. | Open Subtitles | لو كانت في قوات البحرية الأمريكية لكانت في قواعد بياناتنا |
Nach anschließender Versetzung zu einem Kommando in Afghanistan rekrutierte Sie eine Elite-Einheit der Navy Seals namens Red Six. | Open Subtitles | بعد نقله لاحقا إلى أمر في أفغانستان المعينين انها وحدة النخبة في قوات البحرية دعا الأحمر الستة. |
Zur Zeit entwickelt er eine Spezialeinheit innerhalb der Navy SEALs mit. | Open Subtitles | إنه مشارك حالياً في تطوير وحدة مهمة خاصة داخل قوات البحرية |
Gus hasst es hier und wünscht, er wäre in der Navy geblieben. | Open Subtitles | غاس يكره البلدة، يتمنى لو بقي في البحرية. |
Bis auf die zwei Jahre, als er in Südostasien bei der Navy war. | Open Subtitles | ماعدا السنتان عندما كان في البحرية في جنوب شرق آسيا |
Wenn sie bis vor zwei Jahren bei der Navy waren, streichen wir sie von der Liste der Komplizen. | Open Subtitles | حسـنا لو كانو في البحرية منذ عامين مضو نسـتطيع أن نزيد أسـمائهم على قائمة الاشـخاص المشكوك بصحة ثرواتهم |
Männer, die bereit sind, den Captain zu verraten, uns dabei helfen, ihn zu bändigen, und ihn mit Gewalt der Navy übergeben? | Open Subtitles | رجال سيكونون على استعداد لخيانة القبطان ،يساعدوننا بإخضاعه وتسليمه إلى القوات البحرية بالقوة؟ |
Ich hab in der Navy angefangen. | Open Subtitles | بدأتُ حياتي في البحريّة |
Er stahl über $10 Millionen von der Navy. | Open Subtitles | لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية |
Ihr Unternehmen hat der Navy die Benutzung dieser Anlage für eine Rettungsaktion mit dem Code-Namen Operation Salvor gestattet. | Open Subtitles | وقد صرحت شركتك للبحرية باستخدام هذه الوحدة عملية انقاذ تحت اسم عملية سالفور |
Hab ich bei der Navy gelernt. | Open Subtitles | بينما الكلمات المقطعه إلى جزئين مخططه لقد تعلمت هذا في سلاح البحريه |
Wie du weißt, war ich Kommandant bei der Navy. | Open Subtitles | كنت قائداً بالأسطول البحري إن لم تكن تعلم |