"der offiziere" - Translation from German to Arabic

• الضباط

"Ich hatte im Quartier der Offiziere eine Dusche eingebaut."
بمجرد أن ركبت دوشا فى بيليت الضباط أعطونى تصريح عطلة نهاية الأسبوع

Ein Sergeant, der Offiziere verprügelt. Sie wollen ihn morgen haben.
أحد الرقباء يظل ينادي الضباط للحرب إنهم يريدونه غ داً

Einer der Offiziere hat einen Witz über die Dame gemacht... und der andere hat ihn gefordert.
قام أحد الضباط بقول نكتة عن السيدة لذلك استدعاه الآخر للنزاع

Ich kann mich irren, aber ich glaube, ich sah eben einen der Offiziere vor der Dienstmädchentreppe.
قد أكون مخطئاً ولكن ظننت بأني رأيت للتو أحد الضباط على درج الخادمات

Keiner der Offiziere hat auch ein Wort darüber verloren, aber die gesamte Crew war sich sicher, dass das eine Geheimoperation war.
لم يقل أى من الضباط شيئاً بشأن الأمر لكن جميع أفراد الطاقم كانوا على علم أنه أمر يتعلق بعملية سرية

Es ist die Pflicht der Offiziere, Fluchtversuche zu unternehmen.
العقيد "فان لوجر" , انه الواجب الذى أقسم علية جميع الضباط هو الهروب

Unser Ziel sind die Zelte der Offiziere, vor allem Washingtons.
هدفنا خيام الضباط تحديدا واشنطن

Die traditionelle russische Armee kann Terroristen nicht wirkungsvoll bekämpfen, weil sie die Zusammenarbeit von Soldaten in kleinen Gruppen ablehnt und individuelle Initiativen auf Seiten der Offiziere nicht fördert. Es wird lediglich erwartet, dass alle Beteiligten Befehle peinlich genau ausführen.
إن الجيش الروسي التقليدي عاجز عن مكافحة الإرهابيين على نحو فعال، وذلك لأنه لا يدرك أهمية تنمية القدرة لدى الجنود على العمل في مجموعات صغيرة، ولا يشجع المبادرات الفردية من جانب الضباط. حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.

Im Namen der Offiziere und der Crew der Pegasus, es ist mir ein Vergnügen, Sie alle zu sehen.
.. (بالنيابة عن الضباط وطاقم المركبة (بيجاسوس من الفخر رؤيتكم كلكم

Nach dem Fall des Kommunismus war er einer der Offiziere, die mit dem Westen heimliche Gespräche über militärische Kooperation führten.
بعد سقوط الشيوعية كان أحد الضباط.. اللذين تم تعينهم لمتابعة محادثات سرية مع الغرب {\pos(192,190)} بهدف التعاون العسكري {\pos(192,190)}