Discover our services in

    "der präsident hat" - Translation from German to Arabic

    • الرئيس لديه
        
    • الرئيس أمر
        
    • الرئيس رفض
        
    • الرئيس طلب
        
    • لدى الرئيس
        
    • الرئيس أعلن
        
    Der Präsident hat überzeugende wahlbezogene andere politische Anreize, um im staatlichen Interesse zu handeln. Open Subtitles الرئيس لديه حوافز انتخابية وسياسية قوية تجعله يتصرف فيم و في صالح الشعب
    Der Präsident hat vollstes Vertrauen, dass seine Familie alle moralischen Grundsätze einhalten und sich angemessen verhalten wird. Open Subtitles إن الرئيس لديه ثقة كاملة أن أسرته ستتعامل وفقا لما تحدده الأعراف الأخلاقية الصحيحة
    Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, Der Präsident hat nicht den Bauch für eine Heilung. Open Subtitles لأكن صريحاً, لم أعتقد أن هذا الرئيس لديه الرغبة فى ذلك
    Die Umstände haben sich geändert. Der Präsident hat die Auslieferung widerrufen. Open Subtitles لقد تغيرت الظروف، أبطل الرئيس أمر التسليم.
    Der Präsident hat die Evakuierung angeordnet. Open Subtitles الرئيس أمر بالاخلاء يجب أن نخلي الآن
    Der Präsident hat soeben direkt vor dem Kabinett jeden einzelnen meiner Vorschläge zunichte gemacht. Open Subtitles الرئيس رفض للتو كل عروضى أمام المجلس كله
    Der Präsident hat mich gebeten, Sie zum Dinner ins Weiße Haus einzuladen. Open Subtitles الرئيس طلب مني , التمرير لك دعوة عشاء في البيت الابيض
    Der Präsident hat nicht die Unterstützung beider Parteien im Kongress. Open Subtitles ليس لدى الرئيس دعم أي من الطرفين في الكونغرس
    Der Präsident hat höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet. Open Subtitles الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغايه
    Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, Der Präsident hat nicht den Bauch für eine Heilung. Open Subtitles لأكن صريحاً, لم أعتقد أن هذا الرئيس لديه الرغبة فى ذلك
    Der Präsident hat einen Plan für den Iran, und wir halten gegenwärtig an diesem Plan fest. Open Subtitles الرئيس لديه خطة من أجل إيران" "ونحن بالتأكيد سنلتزم بها
    Der Präsident hat große Bedenken, wie Sie wissen. Open Subtitles الرئيس لديه مخاوف كثيرة كما تعلم
    Der Präsident hat eine Freundin. Open Subtitles الرئيس لديه خليلة.
    Der Präsident hat zwei Möglichkeiten: Open Subtitles الرئيس لديه خياران
    Der Präsident hat die Evakuierung angeordnet. Open Subtitles الرئيس أمر بالاخلاء يجب أن نخلي الآن
    Der Präsident hat die Fünfte Flotte in den Golf befohlen. - Schon gehört. Open Subtitles الرئيس أمر بتحرّك "الأسطول الخامس" إلى الخليج
    Der Präsident hat soeben jeden meiner Vorschläge abgelehnt. Open Subtitles الرئيس رفض للتو كل عروضى.
    Der Präsident hat diesen Plan verworfen. Open Subtitles الرئيس رفض تلك الخطة
    Der Präsident hat uns Dokumentarfilmer auf den Hals geschickt. Open Subtitles الرئيس طلب فريق وثائقي للوُصُول إلى حقيقةَ ما يحدث هنا
    Der Präsident hat speziell gefragt, dass ich es weglasse. Open Subtitles الرئيس طلب مني تحديدا ترك الموعد فارغ
    Der Präsident hat große Ideen für die Zukunft, so wie wir. Open Subtitles لدى الرئيس أفكار كبيرة للمستقبل وهذا هو حالنا
    Der Präsident hat Joshua Masterson den Krieg erklärt. Open Subtitles أرى أن الرئيس أعلن الحرب على ( جوشوا ماسترسون)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more