Eduard bestieg erneut den Thron, der Prinz von Lancaster wurde in einer Schlacht getötet, und Heinrich selbst starb kurz darauf in Gefangenschaft. | TED | استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة. |
Ich verzichte auf den Thron. Ich bin nicht mehr der Prinz von Zamunda. | Open Subtitles | أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا |
der Prinz von Aragon tat seinen Eid und kommt sogleich zu seiner Wahl. | Open Subtitles | أرجوك، أمير آراجون قد أقسم يمينه وهو قادم الآن للاختيار |
der Prinz von Habloc beehrt uns also törichterweise mit seiner Anwesenheit. | Open Subtitles | إذن امير "هابلوك" يشرفنا بحضوره |
Oder bist du der Prinz von Afrika? | Open Subtitles | أم انت امير إفريقيا اللعينة؟ |
Halte fest, dass der Prinz von Athen an der Seite seiner Männer kämpft. | Open Subtitles | دع التاريخ يكتب بأن أمير أثينا شارك جنوده الحرب |
Wenn das nicht der Prinz von New York ist. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، حسنًا، إن لم يكن أمير المدينة |
Wenn der Prinz von Wales einen Mord begangen hätte, hätten Sie dann wohl die Leiche gefunden? | Open Subtitles | لو أمير واليز قد ارتكب جريمة أتظن حقًا انك كنت لتعثر على الجثة؟ |
der Prinz von Tübingen... stand in enger Beziehung zu Friedrich dem Großen. | Open Subtitles | "أمير "توبينجين والذي كان لديه إرتباطا قويا بـ "فرديريك" العظيم |
Mein Vater war der Prinz von Genovien. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد أبي كان أمير جنوفيا ؟ |
Wenn du der Prinz von Athen bist, dann bin ich dein Bruder. | Open Subtitles | اذا كنت أمير أثينا, فأنني؟ أخوك |
der Prinz von Corregidor, der mich auf seine Schlösser nach Spanien bringen will. | Open Subtitles | (أمير (كوريجيدور ينتظر أن آتي ويحملني إلى قلاعه في إسبانيا |
Für einen Moment habe ich geglaubt, du wärst der Prinz von Wales. | Open Subtitles | فكرت للحظة أنك أمير ويلز |
Er war auf demselben schottischen Internat wie der Prinz von Wales. | Open Subtitles | أب محافظ، درس في (فيتيس) حيث كان تلقى تعليمه من ذات مدرس أمير (ويلز) |
der Prinz von Wales bedankt sich für Ihre freundlichen Worte. | Open Subtitles | سألني أمير (ويلز) أن أشكرك مجدداً لمجاملتك بالأمس |
- 'Prinz von Norwegen'! - Wie könnte es nicht, der 'Prinz von Norwegen' sein? | Open Subtitles | كيف لن تكون أمير النرويج ؟ |
Seine Königliche Hoheit der Prinz von Wales, seine erste Radioansprache. | Open Subtitles | سجّل ولي العهد، سمو أمير (ويلز) أول ارسال اذاعي له. |
der Prinz von Wales. | Open Subtitles | امير ويلز |
der Prinz von Cumberland. | Open Subtitles | امير كمبرلاند! |