"der psychiatrie" - Translation from German to Arabic

• عنبر المجانين
• القسم النفسي
• للطب النفسي
• للأمراض النفسية
• مستشفى الامراض العقلية
• مصح الأمراض النفسية
• الطب النفسي
• الجناح النفسي

Ich weiß jetzt welches Rohr wir unterhalb der Psychiatrie nehmen müssen.
أعرف أي المواسير سنسلك تحت عنبر المجانين الآن

Die Blaupausen, die wir brauchen um von der Psychiatrie zum Krankenhaus zu gelangen, sie sind weg.
التخطيطات التي نحتاجها للخروج من عنبر المجانين للمستوصف اختفت

Ohne sie werden wir nie in der Lage sein uns unterhalb der Psychiatrie zurecht zu finden.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Ich werde den Chef der Psychiatrie kontaktieren in Cedar Junction... und herausfinden wie es Keller geht.
سأتصلُ برئيس القسم النفسي في (سيدار جانكشِن) و أعرفُ كيفَ حالُ (كيلَر)

Ich wusste nicht, was von diesen Dingen der Wahrheit entsprach, jedoch dachte ich, dass es irgendwie interessant war. Und ich dachte mir, dass ich vielleicht einen Kritiker der Psychiatrie treffen sollte, um mir seine Ansicht anzuhören. Was mich dazu führte, mit den Scientologen zu Mittag zu essen.
لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما. وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره. وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا.

Ich habe ein Praktikum in der Psychiatrie von Sunnydale gemacht. Wow.
استغرق الأمر عاماً لأقوم بفترة التدريب في مستشفى صانيدال للأمراض النفسية

Dr. Railly, hier ist Wikke von der Psychiatrie.
الو ، دكتورة ويلي ؟ نعم انا ويكي من مستشفى الامراض العقلية

Sonst enden Sie im besten Fall in der Psychiatrie.
لأنه أفضل سيناريو سوف ينتهي بك الأمر في مصح الأمراض النفسية

Die fetten Pfründe liegen in der Psychiatrie.
إنَّ الأموال الكثيرة تصرف في الطب النفسي

Sie können sie morgen früh abholen. Heute muss sie in der Psychiatrie bleiben.
بامكانك اخراجها في الصباح, ولكنها يجب أن تقضي الليلة في الجناح النفسي

Ohne sie werden wir nie dazu in der Lage sein durch die Röhren unter der Psychiatrie zu kommen.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Ich muß nur aus der Psychiatrie herauskommen, um einige Sachen zu klären.
أحتاج فقط الخروج من عنبر المجانين لأعد الأمور

Wenn aus der Psychiatrie raus willst und draußen bleiben willst, dann mußt du Pope die Wahrheit über diese Verbrennungen erzählen.
إن أردت الخروج من عنبر المجانين و البقاء آمناً يجب أن تخبر المدير بحقيقة الحرق

Ich versuch mich zu erinnern was unterhalb der Psychiatrie ist.
أحاول تذكر ما يوجد تحت عنبر المجانين

Wegen frühzeitiger Haftentlassung, wenn ich euch helfen kann, den Fisch aus der Psychiatrie zu bekommen.
مبكراً إن أخرجت (فيش) من عنبر المجانين

Miss Warren, Sie waren mehrmals in der Psychiatrie.
لقد أقمت وقتاً كافياً في القسم النفسي يا آنسة (وارين)

Sie flüchteten kürzlich aus der Psychiatrie in Tarrytown.
أنتِ مؤخراً قمتِ بالهرب من "مستشفى "تاريتاون للطب النفسي

Ich habe Angst. Sag ihnen, sie sollen weggehen.‘“ Als junge Frau war ich dreimal zu unterschiedlichen Zeiten für längere Zeit in der Psychiatrie.
أنا خائفة. قل لهم أن يبتعدوا " كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.

Und ein weiteres halbes Jahr spater in der Psychiatrie.
بعد ستّة شهورِ، فى مستشفى الامراض العقلية .

Am Ende landete ich in der Psychiatrie.
وأنتهى بيّ المطاف في مصح الأمراض النفسية.

Die Anästhesie, Doktor, war Ihre Disziplin, lange vor der Psychiatrie.
طبيب تخدير ، انضباطك كان قبل فترة طويلة من مزاولتك الطب النفسي

Es gibt keine stärkere Tür in der Psychiatrie, als die, die deren kostbare Medizin beschützt.
نعم، ليس هناك باب أقوى في الجناح النفسي من تلك التي تحرس الدواء الثمين.