"der pubertät" - Translation from German to Arabic

• سن البلوغ
• مرحلة البلوغ
• مرحلة المراهقة

beginnen mit der Pubertät, sich darum zu sorgen, dazu zu gehören und beliebt zu sein.
العديد ان لم يكن الجميع عندما نصل الى سن البلوغ نبدأ بالقلق حيال اندماجنا و شهرتنا

Die Fantasie, die man hatte, dass sich der Körper mit der Pubertät in das verwandelt, was man sich wünscht, wird eliminiert durch die Pubertät, die man tatsächlich bekommt.
والخيال الذي يتملكك بأن جسمك سيتغير لتصبح ما ترنو إليه مع سن البلوغ يغدو سراباً بعد أن تصل إلى سن بلوغك

Die Mutationen treten in der Pubertät auf, oft ausgelöst durch emotionalen Stress.
عادتا يظهر هذا التطور فى سن البلوغ ويظهر نتيجة اوقات الضغط العاطفى

Das Kind stürzt in das, was wir "die immense Not der Pubertät" nennen. Aus dieser Not findet mancher besser, mancher schlechter wieder heraus.
خلاصة القول، فإن الطفل يقع في محنة جمة بدءاً من مرحلة البلوغ

Einige ihrer sichtbarsten und bekanntesten Wirkungen zeigen Hormone während der Pubertät.
تظهر أبرز تأثيرات الهرمونات -وأكثرها شيوعًا- خلال مرحلة البلوغ.

Die Adoleszenz ist als Lebensphase definiert, die mit den biologischen, hormonellen, körperlichen Veränderungen der Pubertät beginnt und in dem Alter endet, in dem ein Individuum eine stabile, unabhängige Rolle in der Gesellschaft erreicht.
لذا فإن مرحلة المراهقة هي المرحلة التي تبدأ مع التغيرات البيولوجية والجسدية و الهرمونية لسن البلوغ وتنتهي في العمر الذي يصبح فيه الشخص مستقرّا و له دور مستقلّ في المجتمع.

Aber passen Sie auf, dass Sie sie vor der Pubertät wieder loswerden.
لكن كوني متأكده بأن تتخلصي منها في سن البلوغ

Eine natürlich geborene Hexe bekommt ihre Magie in der Pubertät.
ساحرة بالفطرة كما تأتى القوه في سن البلوغ

Man behandelte Jugendliche, nachdem sie den intensivsten psychometrischen Tests in Bezug auf ihre Geschlechtsidentität unterzogen wurden. Und die Behandlung erfolgte durch die Unterdrückung der Pubertät, die sie nicht wollten.
كانوا يعالجون المراهقين الصغار بعد إخضاعهم لأشد اختبار قياس ذهني مكثف للجنسين وكانوا يعالجونهم عن طريق منع سن البلوغ الذي لا يرغبون به

Und denken Sie mal drüber nach, 4. Klasse – meine Frau und ich sagen, sieben ist das Alter der Vernunft, sprich, sie werden vernünftig. Und sie stehen vor der Pubertät.
وأنت تفكر في ذلك ، كما تعلمون ، الصف الرابع -- أنا وزوجتي ، نقول سن السابعة من العمر هو عمر التحليل ، وانهم ما قبل سن البلوغ.

Schöner Schnurrbart. Nach der Pubertät werden Sie richtig männlich aussehen.
شارب جيد فى سن البلوغ ينموا بسرعه

Seine Gier nach Blut hat mit der Pubertät begonnen.
"كانت حاجته إلى الدم بدأت تتحكم به في سن البلوغ"

Der Plan schien ihn immer begleitet zu haben, von Jahr zu Jahr erwogen, und hatte sich nun aus dem Schmerz der Pubertät herauskristallisiert."
لقد بدا كأن هذه الخطة تشغله طوال حياته خلال فصول السنوات المختلفة الآن و هو عمره خمسة عشر عاماً مُحاط بألم سن البلوغ"

Ich bin mir noch nicht bereit, darüber zu urteilen, bis sie nicht aus der Pubertät raus ist.
لن أحكم عليها قبل أن تصل سن البلوغ

Eine natürlich geborene Hexe bekommt ihre Magie in der Pubertät.
ساحرة الحقيقيه تأتي قوتها في سن البلوغ

Und diese endokrinen Disruptoren sind natürlich eine Sache, die mit der Brustkrebs-Epidemie, der Übergewichts-Epidemie, dem um zweieinhalb Jahre früheren Einsetzen der Pubertät junger Mädchen und ähnlichen Dingen in Zusammenhang gebracht wird.
وبطبيعة الحال ، إختلالات الغدد الصماء هذه هي أشياء متضمنة في وباء سرطان الثدي ، وباء السمنة ، إنخفاض متوسط عمر سن البلوغ عند الفتيات الصغيرات بمقدار سنتين ونصف السنة والأمور الأخرى ذات الصلة .

Wann warst du in der Pubertät? Mit 7?
هل حصلت عليها في سن البلوغ

Eine andere Stimmenentwicklung während der Pubertät kommt vor, wenn das homogene Gewebe, das die Falten verdeckt, sich in drei deutliche funktionale Schichten ausbildet: ein zentraler Muskel, eine Schicht aus steifem Kollagen umhülltvon elastischen Elastinfasern, und eine äußere Schicht aus Schleimhaut.
وهناك تطور آخر صوتي أثناء مرحلة البلوغ يحدث عندما تتخصص الأنسجة المتجانسة التي تغطي الحبال الصوتية في ثلاث طبقات وظيفية متميزة وهي: عضلة مركزية وطبقة من الكولاجين الصلب ملفوفة في ألياف الإيلاستين المطاطة وطبقة خارجية من الغشاء المخاطي.

Sie steckt in der Pubertät.
حسنا، انها فقط في مرحلة المراهقة