"der rabbi" - Translation from German to Arabic

• الحاخام
• الرابي

Ein Heide kam zu ihm und bot ihm an, zum Judentum überzutreten, wenn der Rabbi die gesamte jüdische Lehre rezitieren könne, während er auf einem Bein steht.
جاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من تلاوة التعليم اليهودي الكامل بينما هو يقف على ساق واحدة.

Obwohl ich nicht weiß, ob der Rabbi mit deiner Deutung einverstanden wäre.
رغم أني لا أظن أن الحاخام سيوافقك الرأي بصحة تفسيرك

der Rabbi hat mich bis hier her gebracht, aber du... hast mich zum Ziel geführt.
الحاخام أتعبني في ملاحقته لكنك اختصرت الطريق علي

Und Sie. Als der Rabbi und der Boss rausfinden, dass einer mitwettet, nun ja, da sind sie nicht besonders erfreut.
و لكن عندما عرف الرابي و الرئيس بأمر الدواء كان غير سعيدين

Wenn der Rabbi auf Krieg aus ist, dann bekommt er auch Krieg.
فليكن إذا أراد الرابي حرباً

Wir beeilen uns besser, bevor der Rabbi zurückkommt.
ونحن الأفضل ان نتعجل قبل أن يعود هذا الحاخام

Der Lehrer hatte Antworten auf meine Fragen, der Rabbi auch.
المعلم دائماً يجيب على أسئلتي. وكذلك يفعل الحاخام أيضاً.

Manchmal wählst du deinen Rabbi, manchmal wählt der Rabbi dich.
أحياناً تختارين الحاخام أحياناً الحاخام يختاركِ أنتِ

der Rabbi sagt, er glaube nicht an Gott.
الحاخام يقول انه لا يؤمن بالله.

der Rabbi kam also und sah was vor sich ging.
فلاحظ الحاخام ما يجري امامه كل اسبوع

Und der Rabbi sprach: "Ihr habt mich falsch verstanden."
فقال الحاخام " لقد فَهمتموني بصورة خاطئة

der Rabbi sagt, er hat die vor 8 Monaten verschickt.
وقدقاللي الحاخام... أنه أرسل هذه منذ ثمانية أشهر.

Dann kommt der Rabbi raus und dankt mir, dem Helden...
الحاخام سوف يأتي انذاك وسوف يشكرني البطل فهمت -

der Rabbi vor mir, Meisel, brachte es mit verschiedenen anderen Artefakten mit herüber, als er aus Mähren auswanderte.
الحاخام الذي كان قبلي" مايسل"، جلبه معه مع العديد من الأغراض عندما هاجر من "مورافيا".

Aber eines Tages erzählte der Rabbi der Mutter, warum.
يوما ما الحاخام اخبر والدته عن السبب

Was wird der Rabbi sagen?
ماذا سيقول الحاخام ؟

Wenn Yitzchok kaltgemacht wird, zieht der Rabbi in den Krieg.
إذا قتل (أيتسحاق) فسيشعل الرابي حرباً