Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der rest davon" - Translation from German to Arabic
-
الباقي
-
بقيتها
| Das kann es nicht sein. Wo ist der Rest davon? | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتهي هكذا, أين الباقي ؟ |
| Aber der Rest davon ist magisch. | Open Subtitles | لكن الباقي منه هو سحر |
| der Rest davon befindet sich in der Mappe. | Open Subtitles | الباقي في هذا الملف. |
| Wo ist der Rest davon? | Open Subtitles | أين بقيتها ؟ |