"der rezeption" - Translation from German to Arabic

• مكتب الإستقبال
• مكتب الاستقبال
• غرفة الإستقبال
• الاستقبال في

Sie können sie jederzeit an der Rezeption abholen.
يمكن أن تأخذهم في أي وقت في مكتب الإستقبال

Familienangehörige mussten an der Rezeption dort drüben einchecken.
إذا كنت أحد أفراد العائلة، فبوسعك الدخول إلى مكتب الإستقبال هناك

Und die Dame an der Rezeption nannte mich einen Wichtigtuer, dafür dass ich Pizza Pringles bestellt habe.
والآنسة في مكتب الإستقبال نادتني بالمتغطرسة لطلب بيتزا البرينجلز.

Sagen Sie bitte an der Rezeption Bescheid, ich checke aus.
فضلاً، أخبر مكتب الاستقبال أنني سأنهي اقامتي.

Sehen Sie das Mädchen an der Rezeption, sie kann Ihnen helfen.
فقط اذهب إلى تلك الفتاة هناك في مكتب الاستقبال وهي من ستساعدك

Hört mal, als ich an der Rezeption war, konnte ich den Timer der Verriegelung ausschalten.
،إسمع، عندما كنتُ في غرفة الإستقبال تمكنتُ من إزالة توقيت الغلق

Es tut mir leid, die Krankenschwester unten an der Rezeption möchte mit ihnen am Telefon reden.
ممرضة الاستقبال في الطابق السفلي على الهاتف

Ratet, was gerade an der Rezeption für Agent Jennifer Jareau ankam.
إحزروا ما الذي أتى للتو إلى مكتب الإستقبال للعميلة جينيفر جارو الخيار الصعب

Ich war an der Rezeption seit Sie hier eintrafen.
أنا الوحيد الذي كان يعمل في مكتب الإستقبال منذ أن دخلت.

Jemand hat von der Rezeption aus angerufen.
شخصٌ ما إتصل من مكتب الإستقبال.

Ich bin an der Rezeption, wenn Sie mich brauchen.
سأكون عند مكتب الإستقبال لو احتجتما لي.

Hadji an der Rezeption meinte, wir sind fast in Austin.
(حاجي) في مكتب الإستقبال قال نحن فقط على بُعد بضع ساعات من "أوستن".

Nate ist in Zimmer 11. Bei der Rezeption links.
(نايت) في غرفة 11 على يسار مكتب الإستقبال

Ich rief an der Rezeption an.
استدعيت مكتب الإستقبال

An der Rezeption kriegen Sie eine neue Schlüsselkarte.
أنا يمكن أن يأخذك _ إلى مكتب الاستقبال. انهم سوف تصدر البطاقة الرئيسية الجديدة.

An der Rezeption links von euch ist 'ne Frau.
هناك امرأة في مكتب الاستقبال على يسارك.

Ich bin noch nicht mal an der Rezeption vorbeigekommen.
مُنعت حتى من تجاوز مكتب الاستقبال.

Einige besuchen sogenannte "Black-Hole"- Hotels, wo sie Hunderte von Dollars pro Nacht ausgeben, nur um ihr Handy und ihren Laptop bei der Ankunft an der Rezeption abzugeben.
يذهب البعض منهم إلى منتجعات " الثقب الأسود" حيث ينفقون مئات الدولارات لليلة الواحدة لكي يضعوا هاتفهم النقال وحاسوبهم لدى مكتب الاستقبال عند وصولهم.

An der Rezeption holen Sie ein Kuvert für "Doris".
و خذي مغلفاً كتب عليه (دوريس) من مكتب الاستقبال -و ارتدي ملابس مثيرة

Nein, ich habe nur bei der Rezeption erkundigt, als ich herkam.
لقد كان واقف تحت في غرفة الإستقبال.

Weil wir stehen an der Rezeption im Highland Central und ihr seid nicht hier.
لأننا نقف في الاستقبال في مستشفى (هايلاند) المركزي وأنتم لستم هنا