"der ringe" - Translation from German to Arabic

• الخواتم
• خواتم
• أوف ذا رينغز

Die Geschichte eines Hobbits von Bilbo Beutlin und Der Herr der Ringe von Frodo Beutlin"
'قصة الـ'هوبتس' 'بيلبو باجنز 'وسيد الخواتم لـ' فرودو باجنز

Mehr als die Hälfte der Ringe schien überzählig zu sein.
كنت أفحص الصندوق، إنه يدور حول معظم الخواتم الموجودة

Ich hab mich gerade so sehr über "Der Herr der Ringe" lustig gemacht, dass ich 'nen Super-Freak zum Kotzen gebracht habe.
أحد المهووسين بملك الخواتم لم يتحمل فقام بالتقيؤ بجانب الخزينه

Er ist wie der dunkle Lord Sauron, aus Herr der Ringe, nur statt den Ring der Macht, hat er die
إنهم في كل مكان مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة,

Doch, das muss man, weil sobald man so etwas weiß, ersetzt es dafür was Wichtiges und bevor man sich versieht, malt man kleine Figürchen aus "Der Herr der Ringe".
،أتعلم بأنك و بمجرد ما تعرف هذه الأمور البسيطة فإنها تدفعك إلى ما هو أعظم؟ و سينتهي بك المطاف و أنت ترسم صوراً لشخصيات فيلم ملك الخواتم

Ich möchte nun zum "Herr der Ringe" kommen, und Ihnen einige der Sachen dort zeigen.
فكرت في أن أنتقل الآن إلى "سيد الخواتم" زحل و أريكم بعضاً من الأشياء التي لدينا هناك.

Nun, im Herrn der Ringe gibt es zwei durchgängige Motive.
إن " سيد الخواتم" لديه شيئان مثيران للاهتمام فيه.

Hast du nie Herr der Ringe gelesen? Du warst doch auf der Highschool.
ألم تقرأ "سيد الخواتم" في المدرسة العليا؟

Keine Sorge, ich habe den letzten Herr der Ringe gesehen.
لا تقلقوا لقد رأيت آخر جزء ل"سيد الخواتم"

Sie fanden dich bei dem Treffen heute so klasse, dass sie aufeinanderfolgende Filme wie "Herr der Ringe" drehen wollen.
أحبوك جداً في الاجتماع اليوم، وينوون القيام بأجزاء متتالية، مثل "سيّد الخواتم"

- Ein guter Tod. - Oh, bitte! Das klingt ja wie aus Der Herr der Ringe.
أنت الآن تصف مشهداً من فيلم سيد الخواتم

Unterstützt von einer Abteilung Orks aus "Herr der Ringe".
" مدّعما بكتيبة وحوش " الأوركس من ملك الخواتم

Hör zu, ich erwarte nicht, dass du dich an willkürliche Jubiläen erinnerst, aber hast du letztes Jahr nicht auf "Der Herr der Ringe" geschworen, dass du es nie wieder vergisst?
لا أطلب منك تذكر تواريخ صعبة كالذكريات السنوية لكن ألم تقسم بفيلم "سيد الخواتم" العام الماضي أنك لن تنسى؟

Lindsay Lohan sieht aus wie etwas aus dem Herrn der Ringe.
ليندسي لوهان و كأنها سيدة الخواتم

Neun Ringe wurden für die Verwendung in den "Herr der Ringe" -Filme geschaffen.
تمت صناعة تسعة خواتم لاستخدامها "في أفلام "أمير الخواتم

Echt. Aber es fühlte sich immer wie ein weniger gutes "Herr der Ringe" an.
لكنّي أحسست أنه نسخة أقل "روعة من "ملك الخواتم

Eine gruselige, schizophrene Kreatur im Herrn der Ringe.
المخلوق الزاحف الموسوس من فلم "سيد الخواتم".

Sie schauen "Herr der Ringe" mit ihren Freunden, und ich wette, sie sind noch nicht aus Helms Klamm raus.
إنهم يشاهدون "ملك الخواتم" مع أصدقائهم أراهن بأنهم لم يخرجوا من "هيلمز ديب" حتّى

Gibt's hier keine Waffen aus "Herr der Ringe", "verklauft" von chinesischen Ausbeuterbetrieben?
إذ لا يوجد أسلحةٌ من فيلم " ملك الخواتم " طرقت في ورشة حدادةٍ صينية

Du kannst immer von der Anzahl der Ringe an ihren Fingern auf ihr Alter schließen.
فبإمكانكِ حساب عمرها عن طريق خواتم زفافاتها التي بأصابعها

Und deswegen kann "Der Herr der Ringe" niemals verfilmt werden.
ولهذا السبب "لا يمكن تصوير فيلم "لورد أوف ذا رينغز