"der rotschopf" - Translation from German to Arabic

• الصهباء
• ذات الشعر
• صاحب الشعر

Aber wenn der Rotschopf anfängt auszuticken, dann wird irgendetwas in mir zum Leben erweckt.
ولكنني أعلم أنه عندما تصقصق تلك الصهباء, فثمة شيء ما يحيا في داخلي

Meinst du, bevor oder nachdem der Rotschopf mich niedergeschlagen hat?
أتعني قبل أم بعد أن أفقدتني الصهباء وعيي؟ هل ضربتك؟

Aber wenn der Rotschopf anfängt auszuticken, dann wird irgendetwas in mir zum Leben erweckt.
ولكن كل ما أعرفهُ أنه عندما تبدأ تلك الصهباء في الجنون... هناكَ شيئاً بداخلي يشعرُ بالحيوية.

Wenn du der Rotschopf mit dem grünen Kleid bist, muss mich das zu dem Kerl mit dem USB-Stick machen.
إن كنتِ أنتِ الفتاة ذات الشعر الأحمر و الرداء الأخضر التي ستحصل منّي على القُرص

- War das der Rotschopf? - Nein, das kichernde Ding.
-هل كان ذلك حين استخدمنا ذات الشعر الأحمر؟

Ja, und der Rotschopf hat gesagt, dass Odin heute dem Hering das größte aller Geschenke gegeben hat, seinen fischartigen Geschmack.
نعم لقد قال صاحب الشعر الاحمر أن السمك أعطاه لونه الاحمر كهدية عظيمة من عالم الاسماك

Ja, und der Rotschopf hier hat eine Weste getragen.
أجل، وكانت الصهباء ترتدي صدريّة

der Rotschopf ist ein böses Mädchen.
الصهباء فتاة سيئة

Der Typ ist wegen einem Job im Süden, aber er schwor Stein und Bein, dass der Rotschopf, der ihn überfiel, Mitte 20 war.
-الرجل في وظيفة بالجنوب ولكنه أقسم بكل شيء أن الصهباء التي سرقته كانت في العشرينات ...

Angela, der Rotschopf, was?
أنجيلا, ذات الشعر الاحمر

der Rotschopf kam später.
-نعم ، جاءت ذات الشعر الأحمر لاحقاً.

- Es ist der Rotschopf. - Niedlicher Rotschopf.
إنها ذات الشعر الأحمر.

Also der Rotschopf da drüben denkt, dass du gut aussiehst, er starrt dich schonungslos an.
حسنا، "صاحب الشعر الأحمر" الذي هناك يعتقد بأنك تبدين جيدة. إنه يتفحصك بالكامل.

der Rotschopf versteht keinen Spaß.
صاحب الشعر الأحمر ذاك غير ممتع