"der russische" - Translation from German to Arabic

• الروسي
• الروسية

In den 1980ern führte Der russische Physiologe Iwan Pawlow weltberühmte Experimente an Hunden durch.
في الثمانينيات، العالم الروسي إيفان بافلوف قام بتجربة مشهورة على الكلاب.

Der russische Präsident Medwedew verkündete 2008 das dies der Anfang vom Ende der US-Amerikanischen Macht wäre.
الرئيس الروسي ميدفدف، كمثال، أعلن في 2008 أننا نشهد بداية نهاية الولايات المتحدة.

Aber fragen Sie sich selbst, falls wir am 22. November 1963 gehört hätten, dass Der russische Premier von einem Moskauer Gebäude aus von einem Kapitalisten erschossen wurde, der innerhalb von 48 Stunden von einem patriotischen Moskauer eliminiert wurde,
ولكن اسأل نفسك إذا كنا قد علمنا في 22 نوفمبر 1963 أن رئيس الوزراء الروسي قد تم اطلاق النار عليه من مبنى فى موسكو

Der russische Autor litt auch darunter.
لأن الروائي الروسي كان يعاني منها أيضاً.

Man muss vorsichtig sein. Der russische Untergrund will meinen Tod.
لا يمكن أن يكون أكثرحذراً؛ فالمقاومة السرية الروسية تريد رؤيتي ميتاً.

Wo ist Der russische Trawler?
منطقة خالية ؟ , ألا تستطيع رؤية مركب الصيد الروسية ؟

Feodor Chaliapin, Der russische Bariton schlechthin!
فيودور تشاليباني كلها تعتمد على جهير الصوت الروسي

Ich weiß das Der russische Schwanzlutscher mir ans Leder will, Jaz, aber du kannst dem Hurensohn nicht vertrauen.
انظُر أعرِفُ أنَ ذلكَ الروسي اللَعين كانَ يَتَكلَّمُ عَني بالسُوء لكن لا يُمكنكَ الوثوق بذلك اللَعين

Der russische Präsident hat das Nuklear-Notfallverfahren aktiviert und einen Abwehrangriff eingeleitet.
وكنتيجة لهذا الهجوم قام الرئيس الروسي بتنشيط حقيبته النووية لبدء العد التنازلي لسلسة ما قبل الإنطلاق

Der russische Mafiosi hatte wegen seines Neffen ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt.
المجرم الروسي عمل اتفاقية كي يقتل ابن أخيه

Stimmt es, dass Der russische Colonel zu Ihnen kam und zum SG-1 wollte?
لقد سمعت أن الكولونيل الروسي الجديد أتى لرؤيتك عاقد العزم للإنضمام ل أس جي 1

Der russische Präsident kann nicht auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten herunter gucken wenn die Kameras drehen.
الرئيس الروسي لا يمكنه النظر من أعلى على رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، عندما تصور الكاميرات الموقف

Der russische Filmregisseur Emil Dachevsky, Jury-Mitglied in Cannes, hat seinen Sohn Stepan zuletzt mit einem geheimnisvollen fremden Mann im Zug gesehen.
عضو لجنة كان , ايميل داشيفسكي مخرج الافلام الروسي اوضح ان ابنه ستيبان شوهد اخر مرة بالقطار مع شخص غريب

Den iranischen, nicht den russischen, Der russische ist einfach zu salzig.
النوع الايراني وليس الروسي لأن النوع الروسي مالح جدا

Diese Information, auf die es Der russische Spion abgesehen hat, ist viel schlimmer, als ich dachte.
هذه المعلومات التي يريدها الجاسوس الروسي انها أسوأ بكثير مما كنت اعتقد

Der russische und der venezianische Botschafter sind im Audienzsaal.
‫سيكون السفيران الروسي والفينيسي في قاعة الاستقبال‬

Würde es Sie beruhigen, zu wissen, dass Der russische Wissenschaftler seit 6 Monaten tot ist, weil sein Flugzeug abgestürzt ist?
هل سيريحك ان تعرف ان ذلك العالم الروسي مات في تحطم طائرة منذ 6 شهور؟

Wisst ihr, wie viel Der russische Zirkus für eine Robbe mit beiden Flossen bezahlt?
هل تعلم كم من الممكن أن يدفع السيرك الروسي من أجل فقمة مدربة مع زعانفها؟

Wenn Moldau sich beispielsweise um den Beitritt zur Europäischen Union bewirbt, könnte Russland dessen abtrünnige Region Transnistrien annektieren, in Der russische Truppen seit über zwei Jahrzehnten stationiert sind. Und Moldau weiß, falls das passiert, wird der Westen nicht militärisch eingreifen, um seine Souveränität zu schützen.
على سبيل المثال، عندما تطلب مولدوفا الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي، قد تتحرك روسيا لضم إقليمها الانفصالي ترانسنيستريا، حيث ظلت القوات الروسية متمركزة طيلة عقدين من الزمان. والآن تعلم مولدوفا علم اليقين أن الغرب لن يتدخل عسكرياً لحماية سيادتها إذا حدث ذلك.

Der russische Geheimdienst muss das herausgefunden haben.
بالتأكيد كانت المخابرات الروسية تتبعنا