Discover our services in

    "der schönste tag" - Translation from German to Arabic

    • أفضل يوم
        
    • أعظم يوم
        
    • أسعد يوم
        
    • افضل يوم
        
    • أفضل يومٍ
        
    MS: Das nächste. Dies war der schönste Tag meines Lebens. TED أم أس: التالي: هذا كان أفضل يوم من أي وقت مضى.
    Das ist doch der schönste Tag im Leben. Open Subtitles ألا تريدين أن يكون لكِ يوماً مثل هذا؟ إنه أفضل يوم في حياتك، أليس كذلك؟
    Ich verspreche Ihnen, das wird der schönste Tag in ihrem Leben. Garantiert. Open Subtitles أوعدك أنه سيكون أعظم يوم في حياتك , أضمن لك ذلك
    Meine Damen und Herren, dies ist der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles السيدات والسادة. هذا هو أعظم يوم في حياتي.
    Das ist der schönste Tag meines Lebens. Weißt du, warum? Open Subtitles هذا اليومُ هو أسعد يوم في حياتي تَعْرفُ لِماذا؟
    Weihnachten sollte der schönste Tag des Jahres sein. Open Subtitles ينبغي ليوم عيد الميلاد أن يكون أسعد يوم في السنة
    Ich hab wirklich gedacht, dass das der schönste Tag meines Lebens wird. Open Subtitles المفترض ان يكون افضل يوم في حياتي
    der schönste Tag in meinem Leben. Open Subtitles أفضل يومٍ في حياتي
    Ganz ehrlich. Das ist der schönste Tag in meinem Leben. Und vielleicht der letzte. Open Subtitles بلا شك، هذا أفضل يوم في حياتـي ومن المحتمـل أنّه الأخيـر أيضًا
    Liebe Anwesende, es dauert nicht lang. Heute ist der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles أيها السيادات والسادة، لن أتأخر طويلاً، إنه أفضل يوم بحياتي.
    Heute wird der schönste Tag lhres Lebens. Open Subtitles سنجعل هذا اليوم أفضل يوم لك في حياتك
    Weißt du, das war vermutlich der schönste Tag meines Lebens, Open Subtitles أتعلمين ربما هذا أفضل يوم في حياتي
    Ja, der schönste Tag meines Lebens kommt näher. Darauf, dass der schönste Tag unseres Lebens bald kommt. Open Subtitles يجب أن أجد أفضل يوم في حياتي - نخب أفضل يوم في حياتي -
    Das war der schönste Tag in meinem Leben. Open Subtitles فيل ، لدي أعظم يوم في حياتي
    Das ist der schönste Tag in meinem ganzen Leben. Open Subtitles هذا هو أعظم يوم فى حياتى
    Nein. Es war der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles كلا، إنه أعظم يوم في حياتي
    Das ist der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles ستُحب هذا هذا أعظم يوم في حياتي!
    Dies sollte der schönste Tag meines Lebens sein. Open Subtitles من المفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي
    Es sollte der schönste Tag Eures Lebens sein. Open Subtitles ‫يجب أن يكون هذا أسعد يوم في حياتك‬
    - Es war der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles ذلك كان أسعد يوم في حباتي
    Denn heute ist der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles لان هذا سيصبح افضل يوم في حياتى
    Das war der schönste Tag meines Lebens. Open Subtitles ذلك كان أفضل يومٍ في حياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more