Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der schaden war" - Translation from German to Arabic
-
الضرر كان
| - Der Schaden war minimal und niemand wurde ernsthaft verletzt. Warten Sie! | Open Subtitles | الضرر كان قليل ولا أحد جُرح بشكلٌ خطير |
| Aber Der Schaden war schon angerichtet. | TED | ولكن الضرر كان قد وقع فعلاً. |
| Der Schaden war gewaltig. | Open Subtitles | الضرر كان جسيماً |
| - Der Schaden war gewaltig. | Open Subtitles | الضرر كان جسيماً |