"der schildkröte" - Translation from German to Arabic

• السلحفاة
• السُلحفاة

Denn es geht um den 15. Jahrestag des Sieges der Schildkröte über den Hasen.
الذكرى السنوية الخامس عشر لإنتصار السلحفاة المفجع على الأرنب البري

Mein Hausschlüssel liegt unter der Schildkröte auf der Veranda.
مفاتيح منزلي تحت السلحفاة الخزفيّة في الشرفة الأماميّة

Auf der Suche nach der Schildkröte könnten wir die ganze Nacht hier draußen verbringen..
ربما سوف نبقى هنا طوال الليل للبحث عن السلحفاة

Achilles ist siegesgewiss und gibt deshalb der Schildkröte 100 Meter Vorsprung.
و"أخيل" كان واثقاً لذلك ترك السلحفاة تسبقه بمسافة مائة متر

Aber nicht jeder würde der Schildkröte helfen.
ولكن ليس الكل سيقوم بإدارة السلحفاة

Es ist von der Schildkröte aus 'Kung Fu Panda'.
إنها السلحفاة من فيلم كونغ فو باندا

Aufgrund der 'Prophezeiung der Schildkröte'... wurde eine Kurtisane erwählt, drei Jahre lang im Tempel des Drachens bestraft zu werden.
نعم، قسم الطقوس يتبع "العرافة السلحفاة" لإختيار محظية

Es nennt sich Geschlechtsbestimmung der Schildkröte und wird in acht Schritten durchgeführt.
"إنها تدعى "تجنيس السلحفاة وتتكون من ثمانية خطوات

Niemand hat gesagt, du sollst der Schildkröte ins Gesicht stupsen.
لم يطلب منك أحد أن تخز السلحفاة في وجهه

- Er hat mich nach der Schildkröte benannt.
أسماني على السلحفاة

Alle Statuen der Schildkröte würden umgestoßen werden.
كل تماثيل السلحفاة سوف تقتلع

Achilles jagte wieder der Schildkröte hinterher.
أخيل" يطارد السلحفاة مرة أخرى"

Mit Ausnahme der Schildkröte, klar.
باستثناء السلحفاة ، بألطبع...

Das mathematische Problem ist nun, bevor Achilles sie überholen kann, muss er den Startpunkt der Schildkröte erreichen,
الآن المشكلة الرياضية هي أن ...قبل أن يتمكن "أخيل" من تجاوز السلحفاة عليه أن يصل إلى النقطة التي بدأت منها السلحفاة بعد مائة متر