Der Schlüssel ist es, den Ladenbesitzer wissen zu lassen, wer die Kontrolle hat. | Open Subtitles | المفتاح هو انت تجعل البائع يشعر انه تحت السيطره |
Der Schlüssel ist, sie zu behandeln, wie man es mit einem wilden Tier machen würde. | Open Subtitles | المفتاح هو معاملتهم وكأنكم حيوان ضارٍ. |
Der Schlüssel ist der Schlüssel. | Open Subtitles | المفتاح هو المفتاح |
Ich glaube nicht, dass dein Blut Der Schlüssel ist, um Iris zu retten. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أعتقد أن الدم هو المفتاح لإنقاذ ايريس. |
Sein Geheimnis ist entweiht, zerstört! Der Schlüssel ist wertlos. | Open Subtitles | الجو بالداخل تحطم هذا المفتاح بلا الفائدة |
Der Schlüssel ist, den ersten Schlag zu landen. | Open Subtitles | حسناً, السر هو, أن تبدأ في اللكمة الأولى |
Der Schlüssel ist eine Geschichte zu erzählen, die zu deren Situation passt. | Open Subtitles | الحل هو اخبار قصة شخصية تنطبق على حالتهم |
Der Schlüssel ist im Vogelfutterhaus am Baum rechts neben der Garage, hinter dem Haus. | Open Subtitles | المفتاح في مطعم الطيور وسط الشجرة التي على يمين الكراج، الذي في الخلف |
Der Schlüssel ist Magic Johnson! | Open Subtitles | المفتاح هو ماجيك جونسون |
Der Schlüssel ist ein effizientes Vorspiel. | Open Subtitles | المفتاح هو المداعبة الصحيحة |
Der Schlüssel ist Wortwiederholung. | Open Subtitles | المفتاح هو تكرار كلمة |
Ich glaube nicht, außer Der Schlüssel ist Rosie O'Donnells Karriere vor ihrem Kurzhaarschnitt. | Open Subtitles | إلا إذا كان المفتاح هو مهنة (روزي أودونيل) |
Weißt du, Der Schlüssel ist der Angriff. | Open Subtitles | ترين، المفتاح هو إلحاق الضرر |
Der Schlüssel ist ein Satz. Aber er ist lang. | Open Subtitles | المفتاح هو جملة، لكنها طويلة |
Wie auch immer, der Punkt ist, Der Schlüssel ist deiner. | Open Subtitles | على أيّةِ حالٍ المغزى هو... المفتاح مفتاحُكِ. |
- Aber wenn sie herausbekommt, dass das Schwert Der Schlüssel ist... | Open Subtitles | -ولكن إن اكتشفت أن السيف هو المفتاح .. -إن فريقي يعمل طيلة اليوم .. |
Ich kann euch jetzt schon sagen für was Der Schlüssel ist. | Open Subtitles | يمكنني أخباركم ما هذا المفتاح الآن حالاً |
In Ordnung, halt das. Der Schlüssel ist zu groß fürs Schloss. | Open Subtitles | هذا المفتاح كبير جدا على القفل. |
Der Schlüssel ist, dass wir systematisch vorgehen. | Open Subtitles | السر هو أن نبقى منظمين |
Der Schlüssel ist, die Exemplare zu konservieren, den Schein zu wahren. | Open Subtitles | الحل هو بالحفاظ على العينات، إبقاء المظاهر |