"der schlüssel zu allem" - Translation from German to Arabic

• مفتاح كل
• المفتاح لكل

Aber ganz weit hinten in deiner Nase findet sich eine Region, die sich "olfaktorisches Epithel" nennt, ein kleiner Hautbereich, der der Schlüssel zu allem ist, was du riechst.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

der Schlüssel zu allem, Miss Mayer, liegt in der Albatross Agentur.
مفتاح كل هذا الموضوع هو في وكالة الباتروس

Du bist der Schlüssel zu allem. Da bin ich mir ganz sicher.
أنت مفتاح كل شيء أنا متأكد من ذلك

Ich könnte herausfinden, wer ihn angeheuert hat. Er ist der Schlüssel zu allem.
يمكنني إيجاد من استأجره فهو المفتاح لكل شيء

Wir sprechen davon, die Zeit wiederherzustellen und der große Mann ist der Schlüssel zu allem.
نحن نتحدث عن إصلاح الزمن و الرجل الطويل هو المفتاح لكل ذلك

Und der Prophet sagte Ihnen, dass mein Blut der Schlüssel zu allem sei.
والرسول أخبرك بأن دمي هو مفتاح كل شيء

Es ist noch zu früh, um gewiss zu sein, aber sie könnten der Schlüssel zu allem sein.
... من المبكر قول هـذا لكـن قد يكونوا مفتاح كل شيئ

der Schlüssel zu allem... ist in deinem Kopf und du wirst ihn mir geben.
‫مفتاح كل شيء... ‫موجود بعقلك وستعطيني أياه.

Bellamy ist der Schlüssel zu allem, Octavia.
بيلامي هو مفتاح كل شيء، اوكتافيا.

Diese Steine sind der Schlüssel zu allem, was Hydra vorhatte, seit sie gegründet wurde.
هذه الأحجار هي مفتاح كل شيء تسعى إليه "هيدرا" منذ أن شكلت.

Ich glaube, deine Mutter, Sindel, ist der Schlüssel zu allem.
أظن أن أمك (سيندال) هي مفتاح كل هذا

- Er ist der Schlüssel zu allem.
-إنه مفتاح كل شيء

der Schlüssel zu allem.
مفتاح كل شيء

- der Schlüssel zu allem.
مفتاح كل شيء

Als Enkel der Aufklärung neigen wir zu der Annahme, wissenschaftliches Denken sei der Schlüssel zu allem Wichtigen in unserer Welt. Aber die Welt der Werte ist anders als die der Wissenschaft.
كمخلوقات ما بعد عصر التنوير، فإننا نميل إلى الاعتقاد بأن التفكير العلمي يحمل المفتاح لكل شيء ذي أهمية في عالمنا، ولكن عالم القيم مختلف عن عالم المعرفة.

der Schlüssel zu allem in der Akte X.
بل لكل الظواهر الخارقة الغير مُفسّرة الروحيّة.. المفتاح لكل شيء بال X

Er könnte der Schlüssel zu allem sein.
قد يكون المفتاح لكل هذا التحقيق

Er sagte, sie wäre die Zukunft, der Schlüssel zu allem.
قال بأنها المستقبل المفتاح لكل شي

Die neuronale Schnittstelle ist der Schlüssel zu allem.
الواجهة العصبية هي المفتاح لكل شيء