"der schlacht von" - Translation from German to Arabic

• في معركة
• معركةِ

Er wurde wegen Tapferkeit bei der Schlacht von Franklin ausgezeichnet!
بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟

"Diesen Hut trug Napoleon am Tag der Schlacht von Wagram."
لُبست تلك القبعة من قبل نابليون في معركة واجرام

Das ist einer von den Männern aus der Schlacht von Antitam. Na und?
لقد كان من قوات ماكليلان في معركة أنتيتام

Ich war in der Schlacht von Georgetown, ich sah das Weiße Haus niederbrennen.
لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ.

Schweigt. Auch wenn er mich in der Schlacht von Mikata geschlagen hat - ich bin kein Feigling.
أسكت حتى لو هو ضَربَني في معركةِ ميكاتا

Sein Name war Oliver. Er starb in der Schlacht von Spy-On-Cope.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب

Hast du bei der Schlacht von Little Bighorn 208 Amerikaner in den Tod geführt?
هل قمت بكلّ حماقة بقيادة 208 أمريكيّ إلى حتفهم في معركة "ليتل بيغهورن"؟

Er wurde in der Schlacht von Wake Island getötet.
مع كل جنود البحريّة الآخرين في معركة "ووك آيلاند"

Mein Erster war ein Tarly, bei der Schlacht von Summerhall.
أوّلي كان غلام من عائلة تارلي في معركة "سامرهول"

Es muss ihm schwergefallen sein, ihn zu schreiben, denn offenbar wurde der Major in der Schlacht von Vittorio Veneto getötet.
لابد من أنه وجد الأمر صعباً لكي يقوم بالكتابة لما يبدو "بأن الرئيس قد قتل في معركة "فيتوريا فونيتر

Das ist unmöglich...er wurde festgenommen in der Schlacht von Calais, von den Engländern.
هذا مستحيل... لقد أسر في معركة كاليه من قبل الانكليز

Das ist Jebediah Springfield bei der Schlacht von Ticonderoga.
هذا (جبدايا سبرنغفيلد) في معركة (تايكنغروقا)

Er war bei der Handelsmarine und ist in der Schlacht von Hanoi umgekommen.
لقد كان جندياً في البحرية و فصيلته (أبيدت في معركة (هانوي

Artus besiegte Mordred in der Schlacht von Camlann.
(آرثر) هزم (موردريد) "(في معركة "(كاملان {\pos(190,235)}

Als Carleon in der Schlacht von Denaria von meinem Vater verteidigt wurde, zog er sich in die Burg von Fyrien zurück, und es schien, dass uns ein Sieg verwehrt bliebe, aber... mein Vater kannte ein geheimes Labyrinth unter der Burg.
في معركة(ديناريا)تراجع (إلى قلعة(فيريان وبدا كأننا سنحرم من النصر,لكن علم أبي بنفقاً سرياً تحت القلعة