| Der Schlitten auf dem Dach, die Glöckchen, die acht Rentiere... | Open Subtitles | الزلاجة على السطح أجراس الجينغل ؛ و الغزلان الثمانية |
| Der Schlitten rast mit 70.000 km/h auf dich zu. | Open Subtitles | الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة. |
| Wie kommt es, dass Der Schlitten nicht verschrottet wurde? | Open Subtitles | لماذا لم تتخلص من الزلاجة' يا سيدي |
| Und dann flog ich den Hügel runter und es war... unter den Autos durch und dann rammte Der Schlitten das Ding und zwar ganz hoch in der Luft! | Open Subtitles | ! ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات ثم اصطدمت الزلّاجة بذلك الشيء فحلّقت عاليًا في الهواء! |
| Nein. Der Schlitten. Die Geschenke. | Open Subtitles | لا الزلاجة , الهدايا |
| Macht mir Sorgen. Der Schlitten ist gleich hier. | Open Subtitles | أقلقني الزلاجة ستعود في أي لحظة! |
| -Tormund, Der Schlitten! -Okay, okay! | Open Subtitles | تورموند)، الزلاجة) - حسنٌ، حسنٌ - |
| Und dann flog ich den Hügel runter und es war... unter den Autos durch und dann rammte Der Schlitten das Ding und zwar ganz hoch in der Luft! | Open Subtitles | ! ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات ثم اصطدمت الزلّاجة بذلك الشيء فحلّقت عاليًا في الهواء! |