Die Jahre gingen an mir vorbei, doch der Schmerz in meinem Herzen verging nie. | Open Subtitles | بدأت السنوات بالمرور، ولكن الألم في قلبي لم يذهب ابدًا. |
Mir war übel, ich verlor den Appetit, hatte überall Schmerzen, der Schmerz in meinem geschundenen Fuß nahm zu. Aufgrund eines Gefühls allgemeiner Unruhe litt ich unter Schlaflosigkeit. | TED | أصبحت مُشمئزاً، فقدت شهيتي، تألمت من كل موضع في جسدي، زاد الألم في مشط قدمي المشوهة؛ واجهت مشكلة في النوم بسبب إحساس عام بالأرق. |
Weil der Schmerz in meinem Unterleib durch die Spritze dazu führt, dass ich nichts anderes mehr spüre. | Open Subtitles | لأن الألم في بطني من لقاح الكَلَب |
der Schmerz in meinem Mund, als ich eine Zahnspange trug. | Open Subtitles | وأشعر بهذا الألم في فمي... . |
der Schmerz in Ihren Augen. | Open Subtitles | الألم في عينيك |