Vielleicht mit einem der Schreiber aufhören, meinen eigenen Laden eröffnen, wo Entwürfe der Kunst folgen und nicht anders herum. | Open Subtitles | ربما اتعاقد مع كاتب من احد الكتّاب وأتحصل على محلي الخاص عندما يكون فيه الكاتب يتبع الفـن وليس العكس |
der Schreiber scheint mir recht begabt zu sein. Ich bin sicher, er hat gemeint was er geschrieben hat. | Open Subtitles | الكاتب كان موهوبًا بشكل إيجابيّ، أوقن أنّه قصد ما كتبه بالحرف. |
Laut der Beschreibung denke ich, dass er es war... der Schreiber. | Open Subtitles | بناءً على الوصف، أعتقد أنه كان معه مع الكاتب |
Es garantiert nicht, dass der Schreiber männlich war, aber es ist ein starker Indikator dafür. | Open Subtitles | وهذا لا يثبت أن الكاتب ذكراً، ولكنه مؤشر قوي. |
Das ist Metatron, der Schreiber Gottes. | Open Subtitles | (هذا هو (ميتاترون - إنه كاتب الإله - |
Außerdem habe ich Filme stets als Medium der Schreiber betrachtet. | Open Subtitles | ولكالما اعتبرت الأفلام أوسط ما عند الكاتب |
Und er erwiderte: "Sie sind der Schreiber, mein Jung'." | TED | فقال لي .. يا صديقي .. انت الكاتب ولست انا ... |
Wart Ihr der Schreiber, der mich zum Hahnrei macht? Ja. | Open Subtitles | أكنت أنت الكاتب الذي جعلني خائناً ؟ |
Warum? Warum tritt der Schreiber plötzlich aus dem Schatten? | Open Subtitles | لمَ خرج الكاتب فجأةً من مخبئه؟ |
Und hier bricht der Schreiber ab. | Open Subtitles | و هنا يتوقف الكاتب |
Wir dürfen annehmen, dass der Schreiber den Mord in Andover beging. | Open Subtitles | ويمكننا الإفتراض أن الكاتب هو المسؤول عن جريمة القتل في (أندوفر) |
der Schreiber ist stumm, mein Herr. | Open Subtitles | إنّ الكاتب أخرس، سيدي. |
der Schreiber und Künstler zusammen. | Open Subtitles | الكاتب والفنان معا |
Du machst es sicher gut, Aaron‚ aber Ryan ist halt der Schreiber in der Familie. | Open Subtitles | أعرف بأنك ستكون بخير (آرون) لكن (راين) هو الكاتب بالعائلة |
- der Schreiber wird mit der Anwesenheit fortfahren. - Mr. Brown. | Open Subtitles | -سيكمل الكاتب التصويت السيد (براون), السيد (بور) ؟ |
Es sieht aus als wenn der Schreiber ein 'U' schreiben wollte. | Open Subtitles | كأن الكاتب بدأ " بكتابة " يو |
Drei absichtliche Rechtschreibfehler und ein offensichtlich militärischer Ton, was darauf hindeutet, dass der Schreiber kein Veteran ist, aber uns glauben machen will, dass er oder sie es ist... | Open Subtitles | ثلاثة أخطاء إملائية متعمّدة وثمّة مثال واضح على الإيقاع العسكري مما يوحي بأنّ الكاتب ليس مخضرماً ...لكنّه يريد منّا أن نصدّق أنّه هو/هي |
Du bist der Schreiber. | Open Subtitles | انت هو الكاتب |
der Schreiber? | Open Subtitles | . أنت الكاتب |
Er ist der Schreiber Gottes. | Open Subtitles | إنه كاتب الرب |
Er ist der Schreiber Gottes. | Open Subtitles | (إنه (كاتب الرب |