Sie können die Tischtücher holen. Sie liegen in der Schublade. Olé, olé! | Open Subtitles | لا ، شكراً يا عزيزتى ، لكن يوجد بعض المفارش فى الدرج اليمين |
In der Schublade unter dem Schiffsmodell finden Sie Ihre 20 Goldstücke. | Open Subtitles | في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك |
- Geh weg von der Schublade. | Open Subtitles | لا تفعل هذا آن ماذا تفعلين ؟ أبتعدى عن هذا الدرج |
Die Adressen sind in der Schublade neben dem Schreibtisch. | Open Subtitles | القوائم على الجارور بالمكتب المُقبل. |
Ich hab das unten in der Schublade gefunden. McManus muss es hier vergessen haben. | Open Subtitles | وَجَدتُ هذا في قَعرِ الدُرج لا بُدَّ أنَ ماكمانوس قَد تَرَكَه |
- Das Papier ist in der Schublade. | Open Subtitles | سوف تجد ورقة الأنسجة في درج المطبخ الأيسر. |
Kinder, tut mir leid. Aus! Mein Morgenrock hat sich an der Schublade verfangen. | Open Subtitles | يجب أن أطلب التوقف لأن عباءتي تمزقت بسبب الدرج |
Es waren nicht Sie, die die Fleischgabel aus der Schublade nahm und sie in Mr. Cobbs Kehle stieß. | Open Subtitles | لم يكن انت من اخذ شوكة اللحم من الدرج وطعنها في رقبته اانت ذاهبة سيدة روبرتس |
Verlaß dich drauf. In der Schublade, wo deine Pistole lag. | Open Subtitles | متأكّد انها هناك في الدرج حيث كان مسدّسكَ |
Niemand hat mir erzählt, dass man Fisch nicht in der Schublade liegen lässt. | Open Subtitles | لم يخبرني أحداً ألا أحتفظ بالسمك داخل الدرج |
Halt. Sieh in der Schublade nach, ob die Schnitzerei da ist. | Open Subtitles | انتظروا، تفقد ذلك الدرج اللعين و لنرى ما إذا كان النقش موجود |
In der Schublade unter dem Ofen. Kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | الدرج الذي أسفل الفرن لا أتوق الإنتظار ، أنتي الأفضل |
Das, wo Sie Geld aus der Schublade genommen haben. | Open Subtitles | اية حجرة؟ اية حجرة؟ الحجرة التى اخذتى النقود من الدرج الموجود بها |
- Das zum Anheben ist beliebter als das mit der Schublade. Manchmal klemmt die Schublade. | Open Subtitles | السرير ذو المرتبة المتحركة مفضل على ذو الدرج السفلي المنزلق |
Ich verstecke sie in der Schublade, wenn die Wacht da ist. Unser Bruder Willie schnitzte das für Jamies fünften Geburtstag. | Open Subtitles | أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس |
Die anderen sind in der Schublade, wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen. | Open Subtitles | الباقي في الدرج إذا أردتِ أن التحري ابعد من ذلك |
Die anderen sind in der Schublade, wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen. | Open Subtitles | الباقي في الدرج إذا أردتِ أن التحري ابعد من ذلك |
In der Schublade liegen welche, Slim. | Open Subtitles | ستجدين بعضا من السجائر في الدرج يا "سليم" |
Wäschewaschen heißt für euch, dreckige Kleider in den Korb zu werfen und dann liegen saubere in der Schublade. | Open Subtitles | تظنون أن الغسيل هو رمي الثياب الوسخة في السلة وسحب النظيفة من الجارور . |
Es sind noch Klamotten von dir in der Schublade. | Open Subtitles | لا تزال هناك بعض الملابس لك في الجارور |
Gummis sind in der Schublade. | Open Subtitles | وسائل الحماية في الدُرج |
Ja, dort in der Schublade. | Open Subtitles | نعم ، فى الدُرج هُناك |
In der Schublade da ist was Schönes für dich drin. | Open Subtitles | ثمة شيء جميل لكِ في درج المكتب الذي هناك |