"der schulter" - Translation from German to Arabic

• كتفك
• كتفه
• كتفها
• كتفي
• الكتف
• كتفكِ

Machen Sie das nur 10 Mal; Sie werden die Belastung in der Schulter spüren.
حاول فعل ذلك 10 مرات فقط؛ سوف تشعر بالألم في كتفك.

Wenn du die Instinkte hättest, würdest du nicht mit einem Loch in der Schulter dasitzen.
إن كانت لك الغرائز المثلي فلم تكن لتجلس هنا بثقب في كتفك

- Sie haben meine Brust angefasst. Hab ich nicht. Das war direkt unter der Schulter.
أنا لم ألمسك , أنا لم ألمسك , فقط أسفل كتفك.

Ja, aber der Typ hat auch nicht gewusst, dass er eine Ratte auf der Schulter hatte.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال

Hier ist also ein neun Jahre alter Boxer namens Milo, der einen sehr agressiven Tumor hatte genannt ein malignes Neurofibrom, das auf der Schulter wuchs.
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.

Dunkle Haut, das Zeichen der Domina hinten auf der Schulter.
ذات بشرة سمراء وعلامة السخرة على كتفها من ناحية الظهر

Meinen Sie, dass mich ein Treffer an der Schulter umbringt?
هل ظننت فعلا أن رصاصة في كتفي سترديني قتيلا؟

Er will also feinmotorische Kontrolle, eine Handgelenkflexion, eine Ellbogenflexion, abgespreizt und biegsam an der Schulter.
إذا، يريد أداة تحكم دقيقة، قابلة للثني من المعصم. مرنة عند المرفق، وكذلك الكتف.

Ich mag das Handtuch über der Schulter. Wie ein Matador.
تعجبني هذه المنشفة فوق كتفك, تبدو كمصارع ثيران.

Ich werde die Nervenstämme in der Schulter, welche in Ihren Arm führen, betäuben.
سوف أخدّر الجذوع العصبية في كتفك التي تستمر إلى أسفل ذراعك

Es ist eine beeindruckende Angelegenheit, man kommt in einen Raum mit völlig Fremden und wir vergegenwärtigen uns unserer Menschlichkeit, und dass Selbstausdruck ein ebenso wertvolles Werkzeug ist, wie ein Gewehr über der Schulter.
انه لشيء عظيم، الدخول الى غرفة مع غرباء وتذكير أنفسنا بإنسانيتنا، وأن التعبير عن الذات هو أداة قيمة بالفعل كالبندقية على كتفك بالضبط.

Du hast einen Fleck auf der Schulter.
عجباً، لديك بقعة بنية هنا على كتفك

Beim Schießen verletzt man sich leicht an der Schulter.
آذيت كتفك من بسبب اطلاق النار بالبندقية

Das letzte Mal hast du mich über der Schulter hierhergeschleppt.
آخر مرة أتينا فيها هنا كنت على كتفك

Sir, ich glaub, Sie haben da was an der Schulter.
سيدي، ثمة شيء على كتفك

Und wenn der Verband an der Schulter seines Schildarms von feinem Leinen wäre?
و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم

Er hat auch einen Schaden an der Schulter erlitten, und falls es eine Kugel war, würde es das Infektionsrisiko erhöhen.
لقد تلقى بعض الضرر أيضاً في كتفه و وجود رصاصة يزيد من احتمال حدوث عدوى

Ich habe einen Verdächtigen in Gewahrsam, mit einer Schusswunde in der Schulter.
لديّ مشتبه فيه رهن الاعتقال مردًى في كتفه.

Dad hatte die erste Kamera. Er trug sie so auf der Schulter.
هذه أول كاميرا اشتراها أبي، كان يحملها على كتفه

Du sagst: "Ich liebe dich", während du über der Schulter in den Spiegel guckst.
"أنت الرجل الذي يقول لامرأة: "أنا أحبك بينما أنت تقولها لنفسك في مرآة خلف كتفها

Ich musste eine Augenklappe und einen ausgestopften Papagei auf der Schulter tragen.
و كان عليَّ ارتداء عصابة على عيني و أضع ببغاء محشو على كتفي

Ich flehe Sie an, aus dem Ellbogen werfen, nicht aus der Schulter!
والآن اتوسّل اليك واعني رجاءا اطلق من الكوع وليس من الكتف

Wenn du die nächsten Tage mit einem Pflaster auf der Schulter herumläufst, ist sie sowieso das Monster, und du bist die Heilige.
كما أنكِ إن تجوّلتِ في الحيّ .. لبضعة أيام وعلى كتفكِ ضمّادة فستظهر هي بمظهر الوحش وتظهرين أنتِ بمظهر القدّيسة