"der schwerkraft" - Translation from German to Arabic

• الجاذبية
• جاذبية

Aber sobald die Raumfähre zur Erde zurückkehrt und die Astronauten in das Erdgravitationsfeld eintreten, spüren sie die Wirkung der Schwerkraft.
لكن عندما يقوم مكوك الفضاء بالرجوع للأرض، وعندما يدخل رواد الفضاء لحقل جاذبية الأرض، يبدأون بملاحظة تأثيرات الجاذبية.

Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.
ولكن نظرية اينشتاين عن الجاذبية نظريته العامة عن النسبية الجاذبية يمكنها كذلك دفع الاشياء عن بعضها

Sie stellen fundamentale Gesetze auf, die auf ihnen basieren, wie die Gesetze der Schwerkraft oder der Quantenmechanik.
ويفترضون قوانين أساسية تحكمها، مثل قوانين الجاذبية أو ميكانيكا الكم.

Sie brauchen nicht den ganzen Tag der Schwerkraft zu widerstehen.
فهي ليست بحاجة للوقوف طوال الوقت مقاومة بذلك الجاذبية كما نفعل.

Achterbahnen basieren auf dem Grundprinzip der Schwerkraft.
أهم جزء في تصميم أي أفعوانة هو الجاذبية.

Dieser Rhythmus wiederholt sich ständig und so wird der vom Planer choreografierte Tanz der Schwerkraft aufgeführt.
هذا الإيقاع يتكرر طوال الجولة مثل رقصة مُصممة من مهندس الأفعوانة تؤديها طاقة الجاذبية.

Aber das sind nur die Elektronen in Ihrem Körper, die gegen die Elektronen in Ihrem Sitz drücken, und sich der Schwerkraft entgegensetzten.
لكن ذلك ليس إلا الإلكترونات في جسدك التي تقاوم الإلكترونات في المقعد، وتعارض قوى الجاذبية.

Als ich nun die Chance hatte, dem berühmtesten Experten der Schwerkraft die Erfahrung der Schwerelosigkeit zu ermöglichen, war das unglaublich.
لذا عندما أتيحت لي الفرصة لكي أقدم ﻷبرز خبير في العالم في موضوع الجاذبية تجربة اللاجاذبية، كدت لا أصدق.

Wir werden uns Körperspiel anschauen, worunter man einen unwillkürlichen Wunsch versteht, sich der Schwerkraft zu entziehen.
سوف ننطر في الألعاب الجسمانية, و التي رغبة عفوية للتخلص من الجاذبية.

Wenn Sie mich fragen, Sir Isaac Newton, der größte Wissenschaftler, der jemals gelebt hat, der dachte, dass Jesus speziell aus dem Grund auf die Erde gekommen war, um die Hebel der Schwerkraft in Bewegung zu setzen.
أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور، أعتقد أن المسيح أتي إلي الأرض خصيصا لتحريك قوي الجاذبية.

Er ist deutsch und heißt: Die, deren Busen dem Gesetz der Schwerkraft widerspricht.
,إنه ألماني.إنه يعني .صاحبة الصدر الذي يتحدي الجاذبية

Warum leiden wir an der Schwerkraft? Wir können uns in die Lüfte erheben. Fliegen?
لماذا يجب ان نسقط الى الجاذبية مادامنا يمكن ان نرتفع بسهولة

Dann katapultieren wir uns mit der Schwerkraft raus.
لذا سننسل للداخل ونستخدم الجاذبية لتسريع العودة

Wir leben in einem Universum, in dem Gesetze wirken, wie das Gesetz der Schwerkraft.
إننا نعيش في كون يمشي حسب قوانين فكما أن هناك قانون الجاذبية

Du weißt ja, mit Wahnsinn verhält es sich wie mit der Schwerkraft.
هذا لم يكن صعباً فالجنون كما تعرف، مثل الجاذبية

Die Anschauung eines schwarzen Lochs, ist die natürliche Erweiterung, der Gesetze der Schwerkraft.
نظرية الثقب الأسود هي إمتداد طبيعي لقوانين الجاذبية

Oh, großer Geist, befreie mich von den Fesseln der Schwerkraft und Kritik.
أيتها الروح العظيمة , حرريني من قيود الجاذبية والأنتقاد

Der grausame Griff der Schwerkraft hat euch noch nicht erwischt, meine süßen, straffen Wunder.
قبضة الجاذبية القاسية لم تجدك بعد ايتها المعجزات الرائعة

Und diese Schwerkraftfelder brechen aus und verändern die Regeln der Schwerkraft um es herum.
وحقول الجاذبية تنفجر وتُغيِّر قوانين الجاذبية في المنطقة حولها.

"Weil es ein Gesetz wie das der Schwerkraft gibt, kann und wird sich ein Universum aus dem Nichts erschaffen."
لأن هناك قانون مثل الجاذبية يستطيع الكون و سوف يخلق نفسه من لا شيء