Haben Sie Lecter einen Deal im Namen der Senatorin vorgetäuscht? | Open Subtitles | هل قامت واحده من المتدربات لديك بتقديم عرض باسم السيناتور للد. ليكتر ؟ |
Ich darf vermuten, du hast bereits einen brillanten Plan zur Rettung der Senatorin? | Open Subtitles | اثق بأنك قد اصغت خطة عبقرية لانقاذ السيناتور |
4 davon standen unter dem Schreibtisch der Senatorin. Schmutziges Wasser? | Open Subtitles | لقد وجدت أربعة من هذه تحت مكتب السيناتور |
Sie können mit der Senatorin 5 Minuten sprechen, worüber Sie wollen. | Open Subtitles | السيناتور ستأتي خلال دقائق وأنت مرحباً بك لأن تتحدثها معها بأيّ شيء تريد |
Es gab nie einen Deal mit der Senatorin, aber jetzt gibt es einen. | Open Subtitles | لم تكن هناك اى صفقة مع السناتور مارتن ولكن توجد واحدة الان |
Erinnerst du dich, als ich dir erzählte, dass ich Infos zum Attentäter der Senatorin gefunden hätte, die du an das FBI weitergeben könntest? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتك, أني إذا اكتشفت معلومة عن قاتل السيناتور, فيُمكِنُك عندها إخبار الفيدراليين؟ |
Ein geliebter Mensch wird krank, wie der Sohn der Senatorin, mit jeder Faser in unserem Körper wollen wir ihnen helfen. | Open Subtitles | عندما يمرض الأحبة، كإبن السيناتور. و تريد كل خلية من جسدنا مساعدتهم. |
Bitte danken Sie der Senatorin, dass ist sehr nett von ihr. | Open Subtitles | اشكري السيناتور من فضلك هذا لطف كبير منها |
Catherine Martin ist die einzige Tochter von Ruth Martin, der Senatorin von Tennessee. | Open Subtitles | بأنه "قلق جدا" ـ هذا و قد قامت السيناتور مارتين منذ لحظات بتسجيل هذا النداء |
Julia meinte, du arrangierst morgen vor der Anhörung mein Treffen mit der Senatorin. | Open Subtitles | نحن طيبون سوف تستمتعي " جوليا " تقول أنك تحاول مقابلتي مع السيناتور قبل الجلسة |
United Medical Health Suppplies hat gerade eine sehr großzügige Spende für die Wiederwahl-Kampagne der Senatorin getätigt. | Open Subtitles | وقد أدلى الطبية المتحدة مجرد المساهمة السخية... حملة إعادة انتخاب السيناتور. |
Gib ihm Zeit. Es war nicht leicht, den doppelten Milchkaffee der Senatorin damit zu versetzen. | Open Subtitles | "وأعطيني الدعم، لم يكن سهلاً وضع ذلك الشيء في قهوة السيناتور" |
Es ist vom Büro der Senatorin. Schalte auf sicher um. | Open Subtitles | مكالمة من مكتبة السيناتور مكالمة آمنة |
Sie ist noch bei der Senatorin. | Open Subtitles | لازالت مع السيناتور هل يمكنني مساعدتك ؟ |
Dieselbe Wissenschaft, die von der Senatorin unterstützt wird... er hat es praktisch erfunden. | Open Subtitles | نفس العلم الذي تدعمه السيناتور... عملياً، لقد اخترعه. |
In der Tasche der Senatorin ist eine identische Dose. | Open Subtitles | في حقيبة السيناتور زجاجة مماثلة |
Eine Kopie des Angebots der Senatorin. | Open Subtitles | و نسخه من عرض السيناتور |
Was ist mit der Senatorin von Naboo? | Open Subtitles | ماذا عن السيناتور من نابو؟ |
Ja, aber die Jedi unterstehen dem Senat, folglich der Senatorin Chuchi von Pantora. | Open Subtitles | ولكن الـ (جيداى) يقدموا تقريرهم لمجلس الشيوخ والذى تمثله "السيناتور (شى شى) من "بانتورا |
Den Rest erzähle ich der Senatorin selbst, aber nur in Tennessee. | Open Subtitles | سوف اخبر السناتور نفسها ببقية الاسم ولكن بعدما يتم نقلى الى تنسي |