"der shogun" - Translation from German to Arabic

• رئيس قادة الجيش
• الشوغون
• الشوجان

Der Shogun hat angewiesen, besagte Angelegenheit diskret zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sein Name in dieser Sache nicht genannt wird.
رئيس قادة الجيش يأمرنا بأن نحل مسألة أخيه غير الشقيق بهدوء.

Der Fürst wird Mitglied des Ältestenrates? Der Shogun will ihn allen Ernstes mit Regierungsaufgaben betrauen?
رئيس قادة الجيش سيسمح لذلك الولد بالتدخل في الشؤون السياسية؟

Der Shogun hat angewiesen, besagte AngeIegenheit diskret zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sein Name in dieser Sache nicht genannt wird.
رئيس قادة الجيش يأمرنا بأن نحل مسألة أخيه غير الشقيق بهدوء.

Der Shogun hätte mich zum Strick verurteilen können, wie einen Verbrecher.
قد يتم إلغاء بطولة الشوغون ويتهموننا بالمجرمين

Und wer kümmert sich um uns, wenn Der Shogun erfährt, dass wir einem Fremden helfen?
ومن سيرعانا حالما يعلم الشوغون أننا نساعد أجنبيًا؟

Das war vielleicht das Problem, Eines Nachts schickte Der Shogun seine Ninja-Spione,
وربما كانت تلك هي المشكلة ففي ليلة من الليالي أرسل الشوجان

Er hatte keine Angst vor dem Shogun, aber Der Shogun hatte Angst vor ihm,
لم يكن يخاف من مقاتلي الشوجان لكن الشوجان كانوا يخافونه

Der Fürst wird mitglied des ÄItestenrates? Der Shogun will ihn allen Ernstes mit Regierungsaufgaben betrauen?
رئيس قادة الجيش سيسمح لذلك الولد بالتدخل في الشؤون السياسية؟

Der Shogun will sichergehen, dass keine weiteren Fremden da sind, die dich belästigen.
ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك.

Der Shogun stahl Ihren Zukunftsanzug?
مهلًا، ماذا؟ تركت الشوغون يسرق بدلة فائقة من القرن الـ21؟

Mein Sohn war beliebt bei den Männern, die ihm dienten, und Der Shogun nahm ihm das übel.
كان ابني مشهورًا بين الرجال الذين خدموا أدنى منه، وكرهه الشوغون لهذا.

Wir sorgen dafür, dass Der Shogun für das zahlt, was er dir antat.
سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك.

Der Shogun stahl Ihren Zukunftsanzug?
تركت الشوغون يسرق حلة خارقة صنيعة القرن الـ 21؟