Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der sieger ist" - Translation from German to Arabic
-
الفائز هو
| Der Sieger ist GQ! | Open Subtitles | كيو كيو كيو كيو الفائز هو جي كيو |
| Der Sieger ist Rocco Parondi! | Open Subtitles | : الفائز هو ! "روكو باروندى" |
| Der Sieger ist Mr. Diggory! | Open Subtitles | ! الفائز هو سيدريك |
| - Machen Sie weiter. - Der Sieger ist PMS. | Open Subtitles | واصل - الفائز هو بي إم إس - |
| Und Der Sieger ist...! | Open Subtitles | و الفائز هو: |