"der slogan" - Translation from German to Arabic

• الشعار
• شعار

Und wie geht der Slogan vom Anaconda-Bier?
ما هو الشعار الذى يُقال لـجعة " أناكوندا " ؟

Das wird der Slogan!
.جيد - .جيد ؟ هذا جيد - هذا هو الشعار

Weil das der Slogan so sagen wird.
لأن الشعار سيقول هذا

Das ist der Slogan auf der Verpackung.
إنه الشعار على العبوة

Die Straßen von Turin waren gepflastert mit roten Postern, auf denen der Slogan der Olympischen Spiele stand.
شوارع تورينو جميعها كانت مغطاة بلوحات حمراء تعلن عن شعار الأولمبياد

Aber Tatsache ist, das ist der Grund, warum der Slogan "Hinter dem Benzin" funktionierte.
لكن في الحقيقة, هذا سبب نجاح شعار "ما وراء النفط"

Ich meine, sogar der Slogan ist fast derselbe.
اعني , الشعار تقريباً متطابق

Ihm passt der Slogan nicht mehr.
"إنه يكره الشعار الآن."

Auf mich wirkt das, als könnte der Slogan aus dem 18. Jahrhundert, der die Basis für die Entstehung unserer modernen Demokratien war, "Keine Besteuerung ohne Repräsentation! ", jetzt upgedatet werden auf "Keine Repräsentation ohne Diskussion!
يبدو لي أن شعار القرن الثامن عشر المبني على تكوين الديمقراطية الحديثة، "لا ضرائب بدون تمثيل" يمكن تحديثه ليصبح "لا تمثيل دون حوار"

Aber wie lautet der Slogan?
لكن ما شعار الإعلان؟