"der soße" - Translation from German to Arabic

• المرق
• الصلصة
• المرقة

Das Gespenst von Recht und Gesetz, das aus der Soße und den Kartoffeln hochsteigt.
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.

Ich habe den Truthahn ausgegeben, aber ich wurde degradiert, weil ich zu großzügig mit der Soße war.
كنت أقوم بتوزيع لحم الديك الرومي ولكن تم وضعي هُنا لأنّي كنت اعطي المرق بسخاء ...يا إلهي، أنا

Okay, genug der Soße. Ich will jetzt mein Kleid haben.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Vielleicht sollte ich dir etwas von der Soße für Mike mitgeben.
وحقيبة الكساء البلاستيكية .. ربما يجب عليّ أن أعطيكِ بعضاً من هذه "الصلصة لتعطيها لـ"مايك

Ein toller Anfang mit der Soße!
أول ثانية مع الصلصة

Viele Leute geben bei der Soße auf.
أترين، الكثير من الناس يتخلون عن المرقة

Ich gucke nach der Soße.
سأذهب لتقليب الصلصة

- Was tust du der Soße an?
-ما الذي فعلتيه لتلكَ الصلصة المسكينة؟

Hat noch jemand von der Soße genommen?
هل أخذ شخص آخر الصلصة ؟

Und, wie läuft es mit der Soße?
إذن , كيف الصلصة ؟

Schau doch mal nach der Soße.
تذهب للتحقق على الصلصة.

- Was ist in der Soße?
-علام تحوى الصلصة ؟

Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?
-حسناً ، دعيني أفحص المرقة فحسب أولاً .