Und ich weiß, dass er Christus ist, der Sohn Gottes, der Macht über Leben und Tod hat. | Open Subtitles | و عرفت انه المسيح .ابن الرب الذى لديه القوة فوق الحياة و الموت |
Einige sagen, wenn du nicht akzeptierst, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist, dein persönlicher Erlöser, kommst du nicht in den Himmel. | Open Subtitles | بعضهم يقول أنك إن لم تؤمن بيسوع المسيح ابن الرب, كمنقذك الشخصي، فلن تذهب إلى الجنة. |
Wie ironisch, dass an dem Tag, an dem der Sohn Gottes zu uns kam, | Open Subtitles | انها لمأساة ساخرة أن اليوم الذي نستقبل فيه ابن الرب |
Und dieser Mann, das weiß ich jetzt, ist der Sohn Gottes. | Open Subtitles | والرجل , أعرفه الآن انه أبن الله |
Es ist der Sohn Gottes, der die Sünden der Welt auf sich nimmt, damit alle anderen Kinder Gottes, wir unvollkommenen Wesen, durch den Glauben ins Himmelreich gelangen können. | Open Subtitles | إنه ابن الله الذي وضع خطايا العالم على عاتقه بحيث بقية ابناء الرب، أننا كائنات كاملة من خلال الإيمان، قد ندخل إلى ملكوت النعيم. |
"Und noch mehr der Sohn Gottes. Und sogar noch mehr, Gott." | Open Subtitles | وأكثر أبن الرب وأكثر من ذلك ... " الرب " |
Wenn du der Sohn Gottes bist, warum rettest du dich nicht selbst? | Open Subtitles | اذا كنت ابن الرب لماذا لا تنقذ نفسك ؟ |
Wenn du der Sohn Gottes bist, warum rettest du dich nicht selbst? | Open Subtitles | اذا كنت ابن الرب لماذا لا تنقذ نفسك ؟ |
'Wie Jesus, der Sohn Gottes, der Messias..."' | Open Subtitles | ..ومن ثمّ القى درساً عن - "! روندا"- ..وكان الدرس عن اليسوع ابن الرب.. |
Na, klar. Aber er war auch der Sohn Gottes, der hierherkam, weil er uns liebt. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكنه كان ابن الرب.. |
Jesus, der Sohn Gottes... ist für eure Sünden gestorben. | Open Subtitles | المسيح ابن الرب... الذي مات من أجل خطاياكم... |
Nein, er nennt sich selbst der Sohn Gottes! | Open Subtitles | لا انه يطلق علي نفسه ابن الرب |
der Sohn Gottes wusste, wie man Nein sagt. | Open Subtitles | "كما تعرف، ابن الرب يعرف وقت النفي" |
- Stimmt, denn du bist ja der Sohn Gottes. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لإنك ابن الرب |
Und dieser Mann, das weiß ich jetzt, ist der Sohn Gottes. | Open Subtitles | والرجل , أعرفه الآن انه أبن الله |
Er spielte eine wichtige Rolle in der Rebellion von Taipeng, welche ein Krieg war, der von einem Typen angefangen wurde, der dachte, er wäre der Sohn Gottes und der kleine Bruder von Jesus Christus. Und den Krieg auslöste, der 20 Millionen Menschen das Leben nahm -- | TED | ولعب دورا مهما في تمرد التايبينغ ، التي هي حرب بدأت من قبل رجل الذي كان يعتقد انه ابن الله و الشقيق الأصغر للمسيح . وأندلعت حرب تسببت في مقتل ٢٠ مليون شخص -- |
Es geht um Jesus von Nazareth. Er war nicht der Sohn von Maria. Er war der Sohn Gottes. | Open Subtitles | لم يكن أبن مريم كان أبن الرب |