Entschuldige mal, der Muskelprotz ist auf der Speisekarte, seit ich hier angefangen habe. | Open Subtitles | المعذرة، كعكة اللّحم كانت موجودة في القائمة مذُّ أن بدأتُ بالعمل هنا. |
- Hudson, Sir, mit der Speisekarte... falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen. | Open Subtitles | السيد هدسون ، مع القائمة في حالة اذا كنت تريد الغدا? قبل اغلاق المطابخ |
Vorne brauchen sie zu trinken und eine Frau Daley will die Kopie der Speisekarte. | Open Subtitles | يحتاجون الى النبيذ في الغرفة الرئيسية والسيدة دالي تحتاج الى القائمة |
Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte. | TED | لقد كانت سمكة جميلة لذيذة , مزخرفة , غنية باللحم أفضل ما يمكن بيعه من على قائمة الطعام |
Ich arbeite noch an der Speisekarte. | Open Subtitles | ..لا زلتُ اعمل على القائمه |
Ein zahmer lguana. Er frisst alles. Sie könnten auch auf der Speisekarte stehen! | Open Subtitles | سحلية الايغوانا تأكل اي شيئ اعني قد تكونوا على القائمة |
Nein, auf der Speisekarte im " Red Lobster" . Ja, auf der Fernbedienung. | Open Subtitles | لا القائمة لمطعم ريد لوبستر نعم القائمة في الريموت |
Voll in die Kronjuwelen. Okay. Wir haben heute auf der Speisekarte: | Open Subtitles | حسناً , على القائمة اليوم لدينا عشبة ليلة الشتاء |
(Larry) Was steht vorher auf der Speisekarte? | Open Subtitles | إذن، أخبرني يارجل ماذا وضعت في القائمة قبل أن تقوم بالأمر الكبيبر |
Glücklicherweise stehen andere Dinge auf der Speisekarte. | Open Subtitles | ،لحسن حظ الجميع هناك مأكولاتٌ أخرى على القائمة |
Alles, was nicht auf der Speisekarte steht, muss von mir genehmigt werden. | Open Subtitles | أي شيئ خارج القائمة يجب أن يوافق بواسطتي |
Auf der Speisekarte steht noch viel mehr als Sauerscharf-Suppe. | Open Subtitles | وهناك بالتأكيد أشياء أكثر على القائمة من حساء ساخن وحامض. |
Das ist auf der Speisekarte deutlich markiert. | Open Subtitles | سأكون قد وضعت علامة على القائمة |
Mit bedrohten Arten auf der Speisekarte. | Open Subtitles | مع أنواع معرضة للأنقراض على القائمة |
Ich bestelle mir alles von der Speisekarte. | Open Subtitles | مطعم صيني. سأطلب كل مافي القائمة. |
Stehen bei diesem Restaurant Blowjobs auf der Speisekarte? | Open Subtitles | -هل هذا المطعم له معاشرة جنسية في القائمة ؟ |
Ok, ganz locker. Sie steht nicht auf der Speisekarte. | Open Subtitles | على رسلك إنها لن تكون على القائمة |
Alles frisst sich gegenseitig auf. Sehen wir, dass wir nicht auf der Speisekarte landen. | Open Subtitles | كل مخلوق هنا طعام لآخر ،لنبقى أنفسنا خارج قائمة الطعام |
Die einzigen Bilder, die du magst, sind die die in der Speisekarte abgebildet sind, damit du weißt, was du bestellen wirst. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة التي تحبها هي التي تكون علي قائمة الطعام لتساعدك علي الطلب |
Was steht auf der Speisekarte? | Open Subtitles | ماذا على القائمه ؟ |
Ich wollte nicht sehen auf der Speisekarte. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَرى هذا على القائمةِ. |