"der stadt new york" - Translation from German to Arabic

• مدينة نيويورك

Es gab eine Gruppe von Experten, die eingeladen waren, um die Zukunft der Stadt New York im Jahr 1860 zu besprechen.
تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.

1835 gründete James Gordon Bennett das erste Massenblatt in der Stadt New York.
عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك.

In 1860 kamen sie zusammen und spekulierten, was in 100 Jahren mit der Stadt New York passieren würde. Die Schlussfolgerung war einheitlich: Die Stadt New York würde nicht mehr existieren in 100 Jahren.
وفي عام 1860، اجتمعت هذه المجموعة وقاموا بتخمين ماذا سيحدث لمدينة نيويورك خلال مئة عام. وكانت النتيجة بالإجماع: مدينة نيويورك لن تكون موجودة خلال مئة سنة.

Dies hat sich 20 Jahre später als sehr wertvoll erwiesen, als mich Michael Bloomberg als Stadtplanerin beauftragte und mir die Leitung zur Gestaltung der Stadt New York überließ.
الآن، هذا أثبت قيمة العشرين السنة الماضية عندما طلب مني مايكل بلومبرج أن أكون مفوضة التخطيط والمسؤولة عن تخطيط مدينة نيويورك بالكامل

Mr. Newell, im Interesse der Stadt New York, möchten wir uns bedanken, dass Sie uns
" سيد " نويل " بإسم مدينة " نيويورك نود شكرك على تزويدنا

Alle möglichen Terroristen in der Stadt New York markiert, kategorisiert und verfolgt mit sekundengenauem GPS.
جميع الإرهابيين المحتمل في مدينة نيويورك بدقة، تصنيفها ، وتعقبمع علىGPSيصلإلى ثاني.

Dies führte später zu einem Auftrag der Stadt New York, eine 8,5 m-Version in Stahl zu schaffen, als permanente Installation an der Eagle-Akademie für junge Männer, eine Schule für schwarze und lateinamerikanische Studenten, den beiden von dieser Geschichte am stärksten betroffenen Gruppen.
وقاد ذلك لاحقاً إلى تكليفنا من قبل مدينة نيويورك لصُنع نسخة فولاذية بقطر 28 قدم كتنصيب شعار دائم في أكاديمية النسر للناشئين من البنين، مدرسة للطلاب السود واللاتينيين، المجموعتين الاكثر تضرراً بهذا التاريخ.

Nun, damit Sie nicht denken, dass das nur für die Herzensfreude ist, oder dass das nur temporäre Installationen sind, das ist die selbe Firma, die am World Trade Center arbeitet, welche die Brücke ersetzt, die normalerweise über die West Street führte, diese sehr wichtige Fußgängerverbindung zwischen der Stadt New York und der Neugestaltung der West Side.
الآن، حتى لا تظن أن هذا هو فقط للضوء في القلب، أو منشآت مؤقتة فقط، هي نفس الشركة العاملة في مركز التجارة العالمي، استبدال الجسر الذي كان يمر عبر الشارع الغربي، هذا الإرتباط مهم جدا للمشاة بين مدينة نيويورك وإعادة تطوير الجانب الغربي.

Als Officer der Stadt New York, der jeden Tag in der Stadt gearbeitet hatte, wusste Officer Michelle Martin besser als die meisten, dass dieser Traum bis jetzt noch nicht realisiert wurde.
بصفتي ضابط شرطة في مدينة نيويورك الذي يعمل في الطريق بالمدينة كل يوم الشرطية (ميشيل مارتن) عرفت