Ihr Anlagevermögen terminiert und Ihre Buchhaltung an einen... sehr motivierten Kontakt in der Steuerbehörde übergeben. | Open Subtitles | وحولت مستنداتك إلى غاية اتصال بالدوافع لدينا في مصلحة الضرائب |
Die geschönten Zahlen, um sie der Steuerbehörde vorzulegen und die echten Bücher, um den Überblick über die illegalen Einkünfte zu behalten. | Open Subtitles | الأرقام المزيّفة لتُريَها إلى مصلحة الضرائب. والسجلّات الحقيقيّة لتسجيل أرباحك غير الشرعيّة. |
- ...wurde es nicht der Steuerbehörde gemeldet. | Open Subtitles | -لم يكن هناك تقرير قدّم إلى مصلحة الضرائب |
Alles, über 10.000 wird von der Steuerbehörde bemerkt. | Open Subtitles | أي شيء فوق الـ10 آلاف، يتم تعليمه بواسطة "مصلحة الضرائب" |
Nun, es ist wahrscheinlich ein Buchhalterfehler, aber... Die Niederlassung ist wegen einer Kontrolle der Steuerbehörde, sehr besorgt. | Open Subtitles | حسنًا، غالبًا هو خطأ محاسبيّ، ولكن "الإذعان" قلقة بشأن رؤية مصلحة الضرائب لهذا |
Mein Freund von der Steuerbehörde hat es bestätigt. | Open Subtitles | صديقي في مصلحة الضرائب يؤكد أنه |
Ich kenne ein Mädel bei der Steuerbehörde. | Open Subtitles | أعرف فتاة في مصلحة الضرائب. |
Meine Frau - hat Probleme mit der Steuerbehörde. | Open Subtitles | زوجتي... لدينا قضية مع مصلحة الضرائب |