"der stift" - Translation from German to Arabic

• القلم
• الدبّوس

Der Stift in Ihrem Koffer ist von den Kings.
القلم الموجود فى حقيبتك. انه قلم فريق الملوك.

Wenn Der Stift verschwindet, können wir es auch.
وإن اختفى القلم يمكننا الاختفاء نحن أيضًا

Der Stift dringt nicht weiter vor, und du fühlst den Puls der Arterie durch den Stift hindurch.
سيتوقف القلم عن الحركة وستشعر بإنبعاث نبضات الشريان عبر القلم.

Wenn Pablo Escobar glaubt, Der Stift sei mächtiger als das Schwert, weiß man, man hat ihn am Wickel.
عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف فهذا دليل على أننا نشعره بالقلق

Der Stift ist an allem Schuld.
! الدبّوس هـو المُـلام على كلّ شيء

Die meisten Sachen, die wir sehen, wie Der Stift auf deinem Tisch, reflektieren einfach das Licht von einer Quelle, statt selbst Licht zu produzieren.
معظم الأشياء التي نراها، مثل هذا القلم على مكتبك، هي ببساطة أجسام تعكس الضوء من مصدر يشبه تلك المصادر السابقة عوضاً عن إنتاج الضوء الخاص بها

Es könnte auch sein, da man früher vorwiegend mit Eisengallustinte schrieb, dass der "Stift" einfach nur ein Stift ist.
ولأن أداة الكتابة البدائية كانت آنئذ من حبر صدأ الحديد، فيمكن أن يكون "القلم" مجرد قلم.

Der Stift rollt weiter.
ولازال القلم يتدحرج وهي تهم لالتقاطه

Der Stift hat mich verraten.
لقد كانَ ذلك بسبب القلم, أليسَ كذلك؟

Der Stift und das Papier haben keinerlei Urteilsvermögen.
القلم والورقة لَيْسَ لهُ حكمُ.

Der Stift, mit dem ich das Gesetz unterzeichnete.
هذا القلم الذي وقعت به القانون

Ja, das habe ich schon mal gesehen. Der Stift fällt...
أنا لدي ذكرة مثالية القلم الرصاص...

Der Stift ist das Beste vom Besten.
هذا القلم من أجود الأنواع

Der Stift ist nicht dein Freund.
القلم ليس صديقك.

Niemand geht, bis Der Stift wieder da ist. Ich finde das nicht gut.
لن يغادر أحد حتى يظهر القلم

Wo ist Der Stift?
أين القلم ؟ عظيم

Hier ist Der Stift.
لكِ ذلك، خذي القلم.

Wo ist Der Stift, wenn man ihn braucht?
أين ذلك القلم عندما أحتاجه؟

Aber wie immer war Pablo, wenn Der Stift versagte, sofort mit dem Schwert zur Stelle.
والأسوء من هذا .. عندما يفشل القلم كان (بابلو) مُجهِزًا السيف

Wir sind nicht... Der Stift!
.. نحن لم نفعل القلم