Zurück in der Stille, geschrieben in Blut | Open Subtitles | ♪ عودي إلى السكينة♪ ♪ مكتوب بالدم♪ |
Zurück in der Stille, geschrieben in Blut | Open Subtitles | ♪ عودي إلى السكينة♪ ♪ مكتوب بالدم♪ |
Es gab andere ähnliche Momente; sehr wenige der Stille. | TED | كانت هناك لحظات مماثلة، لحظات قليلة من الصمت. |
Ja, man pendelt eben, deswegen folgt nach der Stille das Wort. | Open Subtitles | نحن نذهب ذهابا وإيابا لهذا نحن ننتقل من الصمت إلى الكلمات |
Unser Geschäft besteht aus dir und mir, und ich bin der Stille Teilhaber. | Open Subtitles | أنا وانت فقط في هذه العملية، وأنا الشريك الصامت. |
- der Stille Alarm ging los. | Open Subtitles | عمل جرس الإنذار الصامت 30 دقيقة مضت. |
Zum Glück können wir genau jetzt handeln, sowohl als Gesellschaft als auch als Einzelne, um unsere Gesundheit zu schützen und, um von der Stille zu profitieren. | TED | لحسن الحظ، هناك أمور يمكن القيام بها الآن، سواءً كأفراد أو مجتمع، لحماية صحتنا بشكل أفضل ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت. |
Zurück in der Stille | Open Subtitles | ♪ عودي إلى السكينة♪ |
Walfänger vom Meer der Stille | Open Subtitles | "صائدو حيتان بحر السكينة" |
- Zurück in der Stille | Open Subtitles | -♪ عودي إلى السكينة♪ |
Es war ein phänomenaler Erfolg nach all den Jahren der Stille. | Open Subtitles | وحقّقَ نجاحا باهراّ بعد كل تلك السنوات من الصمت |
Er wusste nicht um die Macht der Stille. Er fürchtete sie. | Open Subtitles | وتزمان لايفهم قوة الصمت، بل انه يخاف من الصمت |
Unsere gemeinschaftliche... fast schon Todesangst vor der Stille. | Open Subtitles | طائفتنا فقط... ...تقريباً تموت خوفاً من الصمت. |
(Gelächter) Für einen Dollar neunundneunzig, können Sie diese Stille hören, die sich von anderen Formen der Stille unterscheidet. | TED | (ضحك) بكلفة دولار و 99 سنتاً يمكنك ان تستمتع بذلك الصمت والذي يختلف عن الاشكال الاخرى من الصمت |
Eine kalte Ewigkeit der Stille. | Open Subtitles | خلود بارد من الصمت |
der Stille Einschüchterungsversuch ist ziemlich effektiv. | Open Subtitles | تصنّع الترهيب الصامت فعّال للغاية. |
Könnte ich der Stille Beobachter sein. | Open Subtitles | ماذا لو كنت أنا المراقب الصامت |
Hier kommt der Stille Alarm. | Open Subtitles | هذا هو الإنذار الصامت |
♪ Jetzt macht der Mac den Klang der Stille ♪ | TED | يصدر أصوات الصمت.♪♪♪ |
(Lachen) Und lauscht dem Klang der Stille. | TED | (ضحك) و تستمع أنت الى أصوات الصمت.♫♫♫ |