"der suppe" - Translation from German to Arabic

• الحساء
• الشوربة
• الذبابة

- "Was ist los?" Die Frage ist: Was war in der Suppe?
لدى سؤال افضل , ماذا كان فى ذلك الحساء ليلة امس ؟

Und zum Mittag, dachte ich mir, wir bleiben zu Hause und essen die Reste der Suppe die ich gestern gemacht habe.
أما بالنسبة للعشاء فيمكننا البقاء هنا، وتناول بقية الحساء الذي أعددته بالأمس لن أفعل أياً من ذلك

Es gibt nur ein kleines Haar in der Suppe,... den Preis.
لكن هنالك فقط شعرة صغيرة في الحساء السعر

Das war außergewöhnlich. Er tauchte in der Suppe auf.
حسناً لقد كان أمر خارق للطبيعة فقد اتضح أنه كان في الشوربة

Ist noch was von der Suppe da?
هل مازالت لدينا اي من تلك الشوربة أنا جائعة نوعاً ما

Ja, nun, das ist das Haar in der Suppe.
أحل, حسناً , إنها الذبابة التى تعكر الجو

Ja. Der Löffel steckte regelrecht in der Suppe.
فالملعقة كانت تقف عـموديًا بالحساء من تلقاء نفسها من شدة سوء الحساء

Ja. Der Löffel steckte regelrecht in der Suppe.
أجل، كانت المعلقة تعلق بمفردها داخل الحساء

Sie müssten mit der Suppe fertig sein. Holen Sie Teller.
لابد أنهم انتهوا من الحساء أحضر الأطباق

Sie mag Croutons in der Suppe. Nein.
- إنها من النوع الذي يحب البسكويت في الحساء.

Ich habe üble Magenschmerzen von der Suppe.
هذا الحساء اللعين أصابنى بعسر الهضم

Anscheinend hat sie selbst gekochtes Essen angefordert, aber sie hat einen Kassenzettel in der Suppe schwimmend gefunden.
-لا على ما يبدو ، بإنها طلبت غذائاً فقط مطبوخ بالمنزل حيث إنها وجدت الإيصال يعوم في الحساء

- War das mit der Suppe falsch? - Nein.
الجزء الذي جلبت لك فيه الحساء ؟

Es folgt ein Gedicht, doch sollten wir mit der Suppe beginnen, denn es hat 46 Strophen.
وهناك مقطع شعر ولكن يجب أن نبدأ بعد الحساء بما أنه 46 مقطع ...

Ich hol dir mal was von der Suppe.
دعونا تحصل على بعض من ذلك الحساء.

Blasen in der Suppe
فقاقيع في الحساء

Wegen der Suppe, Sir.
بخصوص الحساء يا سيدى

Weißt du, du kannst aber die Bestandteile der Suppe anpflanzen.
هل تعرف ؟ يمكنك أن تزرع . مكونات الشوربة

Die Sache mit der Suppe, war meine Idee.
ذلك الأمر حول الشوربة كان فكرتي

In der Suppe war zu wenig Salz.
"الشوربة" كان ملحها قليل جداً

Er ist der Riss in der Linse, das Haar in der Suppe, der Virus in den Daten.
إنه الشرخ في العدسة الذبابة على العسل الفيروس في البيانات المفسد