"der synagoge" - Translation from German to Arabic

• الكنيس
• المعبد

Ich war in der Synagoge. Jetzt kommen sie in die Kirche.
انا كنت في الكنيس و الان سوف نذهب للكنيسة

Damit kriegt er keinen guten Platz mehr in der Synagoge.
سيقتل هذا أبي لن يكون قادراً على الحصول على مقعد جيد في الكنيس

Benachrichtigung der Synagoge wegen der Überführung der Leichname.
أرسل الكنيس هذه في حال رغبتكفيمعرفةمكانأحبّائك...

Direkt vor der Synagoge parken, als wäre ich die Königin von Rumänien!
لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا

Der einzige Grund, warum er mich ausgewählt hat war, dass ich kein Teil der Synagoge war.
رجاءً , السبب الوحيد لأنه اختارني بسبب اني لم اكن جزءاً من المعبد اليهودي

Sie müssen in der Synagoge einen Hut tragen.
يتوجّب عليك ارتداء قبعة في الكنيس

Wenn er in der Synagoge singt, schweigen sogar die Vögel!
عندما يرتل في الكنيس ! حتى الطيور تستمعُ إليه

Kein Klatsch in der Synagoge?
هناك الكثير من الحديث في الكنيس لا؟

Farés ist in der Synagoge. - Farés? Ich regle das.
ان فارس في الكنيس ارحل

Nur, dass der nicht von der Synagoge ist.
لكن الكنيس لم يرسل هذه.

Also, die Überreste des Golems sollten auf dem Dachboden der Altneuschul in Prag, der Synagoge, aufbewahrt werden, aber...
بقايا من الـ "غولم"، كان يفترض أن تبقى العِلّية في "ألتنيو شول" في "براغ"، في الكنيس اليهودي، لكن...

Jede Frau, die in der Synagoge heiratete, trug ihn als Symbol dafür,... ..dass sie eine Königin war,... ..ihr Mann ein König,... ..und ihr Haus ein Schloss, nicht nur am Tag der Trauung,...
كل امرأة تتزوج في المعبد ارتدت هذا الخاتم كرمز... لكونها ملكة, وزوجها ملك,

Larry Friedman, der Vorsitzende der Synagoge, und seine Frau ...
لاري فريدمان .. رئيس المعبد وزوجته

Mein Vater, dein Vater, derselbe Minjan in der Synagoge.
أبي وأبيك بنفس المعبد في بلايستوكر

Mr. Turchik schickt uns in den Keller der Synagoge.
قرر السيد (تورشيك) نقلنا لسرداب المعبد.