Wir haben darüber geredet, dass du uns dabei hilfst andere Menschen zu finden, die ebenfalls von der Teilchenbeschleuniger Explosion betroffen sind. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن مساعدتك لنا لنحتوي الأشخاص الآخرين الذين من المحتمل أنهم تأثروا بانفجار المسرع الجزيئي |
Seht euch das an. Mehrere Verbrechen dieser Art, alle beginnen einen Monat nachdem der Teilchenbeschleuniger explodiert ist. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، جرائم متعددة يعود تاريخها إلى شهر بعد انفجار المسرع الجزيئي |
- Ja, das war es, aber nachdem der Teilchenbeschleuniger explodierte, musste ich nicht mehr Jahre forschen, um ein Leben zu retten. | Open Subtitles | -نعم، كان كذلك لكن بعد انفجار المسرع الجزيئي لم أكن بحاجة لسنين لإنقاذ حياة |
Ihr braucht ein Flugzeug. der Teilchenbeschleuniger führt zum Rollfeld. | Open Subtitles | ستحتاجون إلى طائرة، يؤدي خط مسرع الجزيئات إلى المدرج |
Ihr braucht ein Flugzeug. der Teilchenbeschleuniger führt zum Rollfeld. | Open Subtitles | ستحتاجون إلى طائرة، يؤدي خط مسرع الجزيئات إلى المدرج |
Als der Teilchenbeschleuniger explodierte, verschmolz die dunkle Materie, die mit Professor Stein kollidierte, mit der Firestorm-Matrix und veränderte die normalen molekularen Vorgänge, die in seinem Körper auftreten. | Open Subtitles | عندما انفجر جُسيْم المُسرِّع فإنّ المادة السوداء (التي أصابت البروفيسور (ستاين اندمجت مع مصفوفة العاصفة النارية وبدّلت العمليات الجُزيئية العادية التي تحدث في داخل جسده |
Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte. | Open Subtitles | ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات |
Als der Teilchenbeschleuniger explodierte, stießen Sie mit einer Energiewelle zusammen, die als "dunkle Materie" bekannt ist. | Open Subtitles | عندما انفجر المسرع الجزيئي "الطاقة التي تفاعلت معك تدعى "المادة السوداء |
Scheinbar starb er, als der Teilchenbeschleuniger explodierte. | Open Subtitles | يبدو أنه مات في انفجار المسرع الجزيئي |
Warum sollte Wells wollen, dass der Teilchenbeschleuniger wieder funktioniert? | Open Subtitles | لماذا يريد (ويلز) تشغيل المسرع الجزيئي مجدداً؟ |
Die Nacht, als der Teilchenbeschleuniger explodiert ist... | Open Subtitles | ليلة انفجار المسرع الجزيئي |
Ich wurde gewarnt, dass die Möglichkeit bestünde, dass der Teilchenbeschleuniger versagen könnte. | Open Subtitles | أنني نبهت أن هناك إمكانية أن يفشل مسرع الجزيئات |
Zu dem Zeitpunkt von Nora Allens Mord, war der Teilchenbeschleuniger, den ich schließlich erschaffen würde, nichts als eine Vorstellung, viel weniger Realität, also hat, wer immer oder was immer für den Tod verantwortlich ist, | Open Subtitles | (فيوقتمقتل(نوراآلين .. مسرع الجزيئات الذي صنعته في النهاية، كان مجرد فكرة، أقل من كونه واقعاً، |
Nun, wir wissen, was der Teilchenbeschleuniger anrichtete... | Open Subtitles | ...حسنًا، نعلم ما فعله جُسيْم المُسرِّع |
Also denkst du Harrison Wells wollte, dass der Teilchenbeschleuniger explodiert? | Open Subtitles | اذن انت تظن هاريسون ويلز أراد مسرع الجسيمات في الانفجار؟ |