"der theke" - Translation from German to Arabic

• الطاولة
• البار
• على المنضدة
• الكاونتر

Als seien Männer diese Gemüsesuppe,... und wir können sie nicht auf einen Teller geben oder sie direkt von der Theke essen.
إنه مثل الرجال هم حساء الخضار لا نستطيع أن نضعهم على صحن، أو ناكلهم من على الطاولة

Ginger Ale und Cracker auf der Theke, was, das du isst, wenn dir schlecht ist und du im ersten Trimester bist.
الزنجبيل والبيرة والبسكويت المكسر على الطاولة طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

Würde es Ihnen also etwas ausmachen Ihren Scheiß von der Theke zu nehmen, damit ich meine Schwertlilien kaufen und pflanzen kann, bevor ich sterbe?
لذا هل تمانعين ان تبعدي أشيائك من الطاولة من أجل ان ادفع ثمن وردي وأذهب لأزرعهم قبل ان أموت ؟

Ich glaube, Miss Jenny steht heute Abend in Mabie's Tavern hinter der Theke.
وأعتقد أن الأنسة جيني ستخدم في البار في حانة مابي هذا المساء

Der Gentleman dort an der Theke hat ihn getötet. Der gerade hier rübersieht.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Ging leider kaputt, als ich sie von der Theke schubste.
انكسر بدون قصد عندما رميته من على المنضدة

Aber erst machen wir einen Abzug. Und der kommt in die zweite Schublade unter der Theke.
ولكن أولاً نعمل منهم نسخة أخرى ونضعهم أسفل الكاونتر

Außerdem hat er nicht viel gesehen, da er sich die ganze Zeit hinter der Theke geduckt hatte.
بالاضافة الى انه لم يرى الكثير لأنه كان مختبئاً تحت الطاولة طوال الوقت

Vom Gentleman am anderen Ende der Theke.
من السيد في الطرف البعيد من الطاولة

- Bleib mindestens 3m hinter der Theke.
-ابقى على الأقل على بُعد 10 أقدام خلف الطاولة

Und hinter der Theke ist auch noch Platz.
وما زال هناك متسع من المجال خلف الطاولة

Ich habe meine Legesthenie-Pillen auf der Theke liegen lassen.
ورميت بدواء المرض علي الطاولة.

Versteckt er sich noch hinter der Theke?
هل لا يزال مختبئ تحت الطاولة

Nur mit dem Apotheker hinter der Theke.
-الى مَن تحدثت؟ فقط الصيدلى خلف الطاولة

Sie liegt auf der Theke.
إنها على الطاولة

Und ich erinnere mich an Quills Gesicht hinter der Theke, aber an mehr erinnere ich mich nicht.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

Stimmt es, dass sich drei versteckte Pistolenhalter hinter der Theke befinden?
اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار

Herr Quill hatte Waffen hinter der Theke.
كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار

Als Barney fiel, schoss er weiter auf Barney, der hinter der Theke lag.
استمر في اطلاق النار عليه خلف البار.

Bier ist im Kühlschrank. Die harten Sachen stehen auf der Theke.
الجعة في الثلاجة والمأكولات الصلبة على المنضدة

Der Mann an der Theke ist Agent Messner aus Washington, D.C.
(الرجل عند الكاونتر هو العميل (ميسنر من "واشنطن" العاصمة