"der therapeut" - Translation from German to Arabic

• المعالج
• الطبيب النفسي

Die richtige Antwort lautet: es kommt darauf an, was der Therapeut für die Patientin empfindet.
الجواب الصحيح: إنه يعتمد على مالذي يشعر به المعالج تجاه هذا المريض

Du meinst so eine Art Beziehungsfegefeuer, in dem der Therapeut sitzt und wartet und wartet... und nur noch die Tage zählt, bis er angreifen kann?
أنت تقصدين قوانين بشأن العلاقات العاطفية بينما يظل المعالج ينتظر وينتظر يعد الأيام حتى ينقض ؟

Wie dem auch sei, der Therapeut brachte uns dazu, zu sagen, was wir an einander lieben.
على أي حال، المعالج جعلنا نقول لبعضنا البعض ما الذي أحببناه في بعضنا البعض.

Du weißt, dass der Therapeut der Meinung ist, dass es ein Auslöser bei mir ist.
أنت تعلم أن الطبيب النفسي قال أن هذه إحدى أعراضي

Ich schrieb das nur, weil es der Therapeut wollte.
أنا فقط كتبت هذه لأن الطبيب النفسي هو من اخبرني بأن أكتب ما أشعر به

der Therapeut meiner dritten Frau? !
الطبيب النفسي لزوجتي الثالثة ؟

Ich weiß, ich bin hier nicht der Therapeut, aber ist das nicht das Risiko bei jeder Beziehung?
أعرف أنني لست المعالج النفسي هنا لكن أليست هذه المجازفة في كل علاقة؟

- Was sollte der Therapeut tun?
مالذي يجب على المعالج فعله ؟

Natürlich. Ich werde der Therapeut sein.
بالطبع, أنا سأكون المعالج.

Darum hat der Therapeut gebeten.
هذا ما طلبه الطبيب المعالج

Und hat dir das der Therapeut empfohlen?
إذاً , المعالج أوصي بهذا ؟

der Therapeut sagte, dass Marikas Testergebnisse unklar waren.
لقد قال المعالج أنّ نتائج فحص (ماريكا)... لم تكن جازمة

Mal sehen, was der Therapeut sagt.
لنرَ ما سيقوله الطبيب النفسي