"der tod selbst" - Translation from German to Arabic

• الموت نفسه
• الموت بنفسه

So wollte er das System anklagen und mit seinem Tod etwas erreichen... das mehr war als das, was der Tod selbst erreichte.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

Für Euch hält der Körper keine Schrecken bereit, geschweige denn der Tod selbst, wie es scheint.
الجسم لا يحمل الرعب بالنسبة لك، ولا، على ما يبدو، الموت نفسه.

der Tod selbst berührte mich an der Schulter.
ولقد كان يبدو أن الموت نفسه لقد لمس كتفي

In der Legende war die Person, die diese Worte gesprochen hat, der Tod selbst.
تحكي الأسطورة أن قائل هذه العبارة كان الموت بنفسه

der Tod selbst auf seinem Schimmel.
الموت بنفسه, على حصان شاهب. لكن كيف ؟

Ich frage mich, ob Gott oder der Teufel oder der Tod selbst mir eine Botschaft aus der Zukunft durch die Zeit geschickt hat.
...و أتسائل إن كانت السماء أو الشرير أو حتى الموت نفسه .. قد بعثوا لي برسالة من المستقبل عبر الزمن

Irgendwie noch furchteinflößender als der Tod selbst.
! تُخِيفُ أكثر من الموت نفسه

Dieses Virus ist der Tod selbst.
إنه الموت بنفسه.