"der toilette" - Translation from German to Arabic

    • الحمام
        
    • دورة المياه
        
    • بالحمام
        
    • للحمام
        
    • الحمّام
        
    • المرحاض
        
    • دورات المياه
        
    • المرحاضِ
        
    • دورات المياة
        
    • دورة المياة
        
    • بالحمّام
        
    • الحمّامِ
        
    Apropos, ich lernte auf der Toilette am JFK ein süßes Mädchen kennen. Open Subtitles هذا يذكرني. التقيت لطيف فتاة في الحمام في مطار جون كنيدي.
    Und als Vicky von der Toilette kommt, stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt. TED وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.
    Oder eine Mutter, die um 16 Uhr plötzlich eine Ecke in der Toilette findet, von wo aus sie sichergehen kann, dass ihre Kinder sicher nach Hause gekommen sind. TED أو الأم التي، في الرابعة بعد الظهر، ترتب فجأة للحصول على ناصية في الحمام للتأكد من سلامة أبناءها في البيت.
    Das, was Sie mir im Flugzeug gegeben haben -- mir Gesellschaft zu leisten bis mein Mann von der Toilette zurückkommt? Open Subtitles ذلك الذى وعدته لى على الطائرة أن تشعرنى بالصحبة الى أن يعود زوجى من دورة المياه
    Das Schild auf der Toilette ermahnt jeden, sich danach die Hände zu waschen. Open Subtitles و اللافتة بالحمام تقول أنه يجب أن يغسل الموظفين أيديهم بعد الاستخدام
    Ich weinte in der Toilette, weil Bob mich Giftschlange genannt hat. Open Subtitles و ذهبت للحمام و بكيت بعد أن ناداني بوب بالساقطة المسممة
    Schon OK, mein Dad wird dafür zahlen, wenn er aus der Toilette kommt. Open Subtitles لا بأس ، والدى سيدفع حسابهم عندما يخرج من الحمام
    Wenn ich aus der Toilette rauskomme, sind Sie verschwunden! Open Subtitles عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا
    Ich hab schon erfreut festgestellt, dass dein Hemd aus der Hose schaut seit du von der Toilette wieder gekommen bist. Open Subtitles مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام
    - Was? Wenn jemand uns zusammen gesehen hätte, hätten sie dich auf der Toilette eingesperrt. Open Subtitles إذا رآنا شخص ما سويةً، سيغلقون حق عودتك إلى الحمام
    Seine Nase blutete und Shipler sagte, er übergab sich auf der Toilette. Open Subtitles ولديه نزيف انفى واخبرنى سليفر بما رآه في الحمام
    Tina ist noch auf der Toilette. Ich glaube, sie braucht Hilfe. Open Subtitles ما تزال " تينا " في الحمام واظنها تحتاج مساعدة
    Uns in der Toilette einschließen, und G-Force spielen. Open Subtitles نقفل على أنفسنا في دورة المياه ونلعب القوة جي
    Marshall ist dabei, eine dicke, alte Zeitschrift... auf der Toilette zu lesen, die ihr alle mit ihm teilt. Open Subtitles مارشال على وشك ان يقرأ مجلة كبيرة في دورة المياه التي تشاركونه فيها
    Sie hat ihre $20 verloren, während ich auf der Toilette war. Open Subtitles خسرت عشرين دولاراً عندما كنت في دورة المياه
    die Weinende von der Toilette. Open Subtitles انها صديقتى الجديدة التى كانت تبكى بالحمام
    Und... dann war mein Darm ja völlig leer, aber als ich gestern das erste Glas trank, war ich wieder eine ganze Weile auf der Toilette. Open Subtitles بعدها وفي الأمس عندما شربت كأسً آخر ذهبت للحمام لفترة من الزمن
    Ich weiß nicht, wohin. Ich schlaf auch in der Dusche, der Toilette, ganz egal. - Ich brauch 'ne Unterkunft. Open Subtitles ليس لدي مكان اذهب فيه,سانام في الحمّام, احتاج الي منزل يا رجل
    Warum sind die dunkelbraune Haufen in der Toilette dunkelbraun? TED لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟
    Ich musste meine Hände säubern, weil die Universität die Papiertücher in der Toilette... durch Heiß-Luftgebläse ersetzt hatte. Open Subtitles عليّ أن أعقم يدي لأن الجامعة استبدلت المحارم الورقية في دورات المياه
    - Ein Buch an einem Haken neben der Toilette. Open Subtitles لا كتاب معلق على خطّاف مباشرةً بجانب المرحاضِ
    Aber wenigstens versteckten sich meine Kumpels nicht auf der Toilette. Open Subtitles ولكن على الأقل, لم يختبيء أصدقائي في دورات المياة, أووه, بل كانوا كذلك
    Du wärst lieber ein Verlierer der sein Mittag auf der Toilette isst. Open Subtitles أنت هو الفاشل الذي يتاول طعامة في دورة المياة
    Als du 7 Minuten unserer halben Stunde auf der Toilette verschwendet hast. Open Subtitles عندما كنتَ بالحمّام تضيع السبعةَ دقائق من نصفِ ساعتِنا.
    Eine der Schwestern hat Ihr Stethoskop auf der Toilette gefunden. Open Subtitles إحدى الممرضاتِ وَجدنَ سماعتكَ في الحمّامِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more