"der torte" - Translation from German to Arabic

• الكعكة
• الكعكه
• الكيك
• للكعكة
• بالكعكة

Vielleicht können wir die Rakete in der Torte eingraben.
ربما نتمكن من دفن سفينة الصّواريخ داخل الكعكة

Er hat... er hat wegen der Torte angegeben, die er für mich gekauft hat...
لقد كان.. لقد كان يتفاخر بخصوص الكعكة ..التي أحضرها لي

Die Hälfte der Torte würde ich lieber nicht essen.
لم أكن لآكل هذا الجانب من الكعكة لو كنت مكانك

Er ist so weiss im Gesicht, wie die Figur auf der Torte aber das sind nur die Nerven.
أتعرف أبيض مثل الرجل البلاستيكى على الكعكه لكن ذلك فقط أعصاب

Letztes Jahr war wenigstens mein Bild auf der Torte.
تعلمي, على الاقل السنة الماضية, كان وجهي على الكيك

Hey, das ist ein Grund dich selber zu Marshall's Junggesellenabschied einzuladen, ohne das Du aus der Torte kommst.
في الحقيقة .. لقد كسبتي لنفسك دعوة لحفلة العزوبية لمارشال و انت حتى لا يجب ان تخرجي للكعكة

Ich verspreche euch, dass Rachel gleich mit der Torte da ist.
أعدكم بأن (رايتشل) ستأتي بالكعكة في أي دقيقة.

- Und was ist mit der Torte?
علينا أن نتناول الكعكة ماهي الحفلة بدون الكعكة ؟

Hey Bleifuß, Vorsicht in den Kurven! Ich habe Stunden an der Torte gearbeitet.
أيها المتهور , ترفق في الإنعطاف عملت لساعات على هذه الكعكة

Um fünf bin ich mit der Torte da, keine Panik.
سأصلُ إليكم عند الساعة الخامسة مع الكعكة

Mein Agent hat gesagt, ich muss nur aus der Torte springen.
وكيل أعمالى قال أنني سأقفز من الكعكة

Ich weiß, du bist aufgebracht, aber wage es ja nicht, es an der Torte auszulassen!
" كاثرين" ، أعلم أنكِ مستاءة.. ولكن إياكِ أن تُخرجي غضبكِ على الكعكة!

Ich besorg dir einfach ein Stück von der Torte, Mom.
سأحضر لكِ قطعة من الكعكة ، أمي

Ich sollte aus der Torte springen.
لقد أستؤجرت للخروج من الكعكة

Du hast es geschafft, Singles, Pärchen und Familien gleichmäßig zu verteilen, alle Ex-Partner an verschiedene Tische zu setzen und den Kindertisch weit weg von der Torte zu platzieren.
استطعت التوفيق بين العزاب، والأزواج، والعائلات... مع توزيع المطلقات بالطاولات المختلفة وإبعاد طاولة الأطفال بعيداً عن الكعكة.

Ja, man richtet seine Hochzeit nicht nach den Blumen oder der Torte oder dem Essen aus.
نعم أنتِ لا تبنين الزفاف حول الزهور أو الكعكه أو الطعام

Du fragst dich bestimmt, was das mit der Torte soll?
ربما تتسآئلين عن الكعكه

- Guten Tag, Prinzessin. Auf der Torte.
" لقد قلت "صباح الخير ايتها الأميرة هكذا مكتوب على الكيك

Holen wir uns ´n Stück von der Torte.
دعينا نحضر بعض الكيك

- Wie sieht es mit der Torte aus?
وش صار مع الكيك ؟

Ihr seid wieder dran. Wir beginnen mit der Torte und Happy Birthday.
نحن سنبدأ بالكعكة و" "عيد ميلاد سعيد