Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der trennungen" - Translation from German to Arabic
-
الإنفصالات
| Aber diese Nacht, dem Herbst der Trennungen, sollte ihr erstes Opfer fordern. | Open Subtitles | ولكن في نفس تلك الليلة خريف الإنفصالات سيأخذ أولى ضحاياه |
| Kinder, im Oktober 2012 begann "Der Herbst der Trennungen". | Open Subtitles | ياأولاد,فيشهرأكتوبر2012بدأ خريف الإنفصالات |
| Der Herbst der Trennungen. | Open Subtitles | خريف الإنفصالات |